La scène du baiser... (SPOILER)

Ah ! Moi je dis : Faut retourner voir le film pour s'en assurer !

(oh la la l'excuse foireuse)

Ahhh c'est dans le livre .Oui je pense que je vais y retourner aussi pour verifier sinon ca va me tracasser

C'est sur de sur miss, j'ai vu le film 3 fois. Une en version Belge puis deux en française.
Je suis en plus quelqu'un qui regarde beaucoup les detail et ne pas entendre le "je t'aime" en français m'avais choqué.

Comme dans la version belge se n'es pas Siper moonky ou Moonky Men mais petit singe la traduction.

je crois que comme beaucoup je n'avais pas remarqué qu'il n'y avait pas de musique sur cette scène (pourtant j'ai vu le film 2 fois) et ca ne m'a pas manqué

par contre je trouve la scène plus intense que dans la livre, je ne sais pas trop pourquoi.

Je l'ai vu en vo 2 fois, et j'avais pas remarqué qu'elle lui disait 'je t'aime".
Je le revois au grand rex lors de la soirée du 24 mars, je vais bien suivre :D

C'est à quel moment exactement? (j'savais bien qu'ils zappaient des trucs dans les sous titres lol)...pourtant je l'ai vu 6 fois! j'me sens nulle..

J'ai vu une des vidéos montrant les bonus qu'il y aura sur le DVD. Alors c'est moi ou il y a une autre scène de baiser ?? (et en plus elle a l'air très hot).

il y a aussi une scène dans la clairère où il lui mort le doigt

Meliko a écrit:

C'est à quel moment exactement? (j'savais bien qu'ils zappaient des trucs dans les sous titres lol)...pourtant je l'ai vu 6 fois! j'me sens nulle..

C'est au moment ou Bella est assise dans la voiture, dans le garage, sur le départ.
Edward lui caresse la joue et juste avant de lui faire un baiser sur le front(il me semble) il dit "i love you"

ah...il faudra que j'verifie ça!

Oui c'est vrai, dans la version canadienne on l'entend parfaitement bien lui dire "Je t'aime". Apparemment, dans la version française, ils ont pas trouvé nécessaire de lui faire dire.

Je l'ai vu en VO pourtant et je n'ai pas entendu quand il lui a dit "I love you" O.O
honte à moi lol

bah il le dit vraiment super bas parce que j'entends rien à part "you are all my life now" lol

Mel. a écrit:

Ally a écrit:

bah il le dit vraiment super bas parce que j'entends rien à part "you are all my life now" lol

C'est comme un chuchotement si tu aimes mieux lol

c'est vrai qu'on ne l'entend absolument pas (comme si ils avaient oublié de faire la post-synchro lol) mais on lit effectivement sur ses lèvres "i love you"

Mel. a écrit:

C'est LA raison pourquoi j'aime autant ce passage dans le film,parce que Edward est si poignant dans son regard et ses paroles et ses 3 mots magiques arrivent au moment où la voiture s'en va...je trouve ça magnifique comme ça a été fait.

Donc peut-être que ce I LOVE YOU n'a pas été entendu pour y montrer quelque chose d'incontrolable...pas facile facile d'expliquer lol

Je crois que je te comprends =p

en attendant...vous pouvez toujours aller voir ça! attention les yeux^^

Meliko merciii pour le lien <333
Oh my je suis heureuse de vivre là lool

edit: Mel effectivement j'étais à la limite de l'évanouissement lol

ah ben j'ai meme pas remarquer qu'il n'y avait pas de musique oo!
je suis tellement prise par leur respiration haletante que je pense plus a rien d'autre

sandranacef a écrit:

ah ben j'ai meme pas remarquer qu'il n'y avait pas de musique oo!
je suis tellement prise par leur respiration haletante que je pense plus a rien d'autre

Pareil ! Je pense qu'une musique aurait surement effacer l'intensiter de la scene !

delphine3008 a écrit:

sandranacef a écrit:

ah ben j'ai meme pas remarquer qu'il n'y avait pas de musique oo!
je suis tellement prise par leur respiration haletante que je pense plus a rien d'autre

Pareil ! Je pense qu'une musique aurait surement effacer l'intensiter de la scene !

je pense comme vous, je n'avais pas non plus remarqué jusqu'à ce que je tombe sur ce sujet lol