Sujet: Re: Le casting en promo ! Dim 30 Mai 2010 - 13:43
Pour NM ils étaient venus, étaient sortie 5 minutes sur le balcon de l'hotel pour un coucou.
Cette année vu qu'il y à une AP et que rien n'a été annoncé officiellement sur la promo Française d'éclipse on peut donc espérer!
Vu qu'il y a la convention juste avant c'est peut être les acteurs de la conv qui feront sans doute le déplacement jusqu'au Rex pour faire la promo ^^ enfin je le répète se ne sont que des suppositions!
Il n'y a plus qu'à attendre la section "France" sur le planning de tournée promo...
C'est l'AP de Paris quand Même! pourquoi serions nous punis de promo? hein!
Dernière édition par Angeleek le Dim 30 Mai 2010 - 13:48, édité 1 fois
sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
Sujet: Re: Le casting en promo ! Dim 30 Mai 2010 - 13:46
A daccord mercin , J'espére vraiment qu'ils vont venir !!!
bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
Sujet: Re: Le casting en promo ! Dim 30 Mai 2010 - 22:28
Angeleek, moi aussi j ai pensé que c est les acteurs présents à la convention qui feront le déplacement pour l AP, mais je veux Rob et Kris moi!!!!
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 2 Juin 2010 - 1:16
Des nouvelles de l'AP en Angleterre Aujourd'hui, des nouvelles bientôt pour nous ?
J'ai commencé à traduire les différentes interviews de Kris et Tay en Australie, je posterai plus tard!
EDIT :
Kris et Taylor partent en Corée, c'est le moment de faire une récap de leur promo en Australie. (parce que c'est un peu le fouilli, lol) Ils sont arrivés sur en Australie dimanche dernier. Après avoir été dans quelques attractions locales (tour en bateau, visite d'un parc animalier), ils ont répondu à un nombre importants d'interviews et ont participé à un fan event au Luna Park où les fans pouvaient leurs poser des questions.
Le "Questions Answers" au Luna Park (pour voir à quoi ça ressemblait : ici)
Deux questions posées lors de l'évènement ont été filmées par des fans :
Quel autre personnage de la saga aurait tu voulu jouer ? (vidéo) J’ai toujours voulu incarner le personnage d’Alice, j’aurais aimé ça. Elle est fofolle et son passé est super. Et j’aime ce qu’Ashley a fait dans le dernier volet, car c’est vraiment une partie intéressante à explorer.
Kristen êtes vous Team Edward ou Team Jacob ? (vidéo) Kristen s'adressant à Jacob : Tu dois comprendre que je me sens vraiment, vraiment mal, mais je suis désolée… S'adressant au public, elle ajoute en parlant de Jacob: Je sais qu'il est le meilleur choix mais bon...
Les Twi-hards de toute l’Australie sont devenus déchainé depuis l’atterrissage de Kristen Stewart et de Taylor Lautner sur leur terre cette semaine. Nous y compris ! Près de 4000 personnes ont suivis le Questions/réponses des méga stars au Luna Park de Sydney, la nuit dernière, affrontant les fortes bourrasques de vent et la pluie juste pour avoir un aperçu de leurs idoles. Les cris résonnaient dans le port lorsqu’ils répondaient aux séries de questions des fans, incluant même une demande en mariage ! Ici en Australie afin de promouvoir leur nouveau film « Eclipse », MTV a rencontré le célèbre duo pour parler de rivalité, de baisers et de tablettes de chocolat !
MTV : Dites nous ce que les fans peuvent espérer du 3ème Twilight « Eclipse » ? T aylor : Si tu es un fan du livre, alors tus vas adorer le film. Nous avons pris beaucoup de plaisir en le tournant et il s’agit de mon livre préféré et le film a été très bien réalisé. Kristen : C’est définitivement un niveau au dessus en termes d’action. Il y a plus d’actions qui se déroulent, le film est moins dans la dynamique des personnages mais concerne plus la notion de nouveaux nés et le retour des Volturi. Il y a plus de danger, et beaucoup plus de risque. MTV : Twilight est si énorme, qu’est-ce que ça fait d’être impliqué dans un tel phénomène ? K : Pour moi, c’est tellement différent de tout ce que j’ai pu penser un jour faire partie. J’ai toujours dit que je ne voulais pas faire de Série tv à cause de sa longueur, c’est un engagement trop important, c’est trop encadré. Mais c’est en réalité la chose la plus cool à faire : pouvoir suivre et incarner un personnage aussi longtemps. Car à la fin de la plupart des films que j’ai tourné, j’avais l’impression d’être déchiré mais dans le cas de la saga c’est plus simple, je travaille pendant plusieurs mois sur seulement un personnage et je recommence l’année d’après, c’est vraiment super.
MTV : A quel point êtes vous proches des autres acteurs ? T : Nous avons passé beaucoup de temps ensemble, et nous sommes devenus très proches et vraiment de bons amis. Je veux dire, ce serait un cauchemar de faire une saga si nous nous n’aimions pas, ce serait horrible, mais heureusement nous nous entendons tous et nous amusons beaucoup. MTV : Que feriez-vous si vous n’aviez pas tourné Twilight ?
K : Je n’en ai aucune idée. T : Je ne sais pas, et je ne veux vraiment pas y penser. Je suis juste reconnaissant que cela se soit passé en premier. MTV : Apparemment vous avez été dans quelques attractions touristiques dont Featherdale Wildlife Park (parc animalier) depuis que vous êtes en Australie, Comment c’était ? T : C’était vraiment très bien. K : Oui, c’était incroyable ! C’est impressionnant de voir comment un wallaby (petit kangourou) peut sauter alors que tu peux le prendre et le mettre dans ta poche, ça semble si irréel. T : La meilleure partie du parc était selon moi les bébés dingo, ils étaient adorables. MTV : Si vous étiez tombé par hasard sur le casting de « Harry Potter », aurait-il eu de la rivalité entre vous ? T : (Rires) je ne crois pas non, Je suis un fan de ces films. K : je le suis aussi. Les livres sont sortis quand j’étais très jeune, je les ai donc lus. T : Je ne les ai jamais rencontrés cependant. K : moi non plus. Mais Rob est l’un d’eux, en quelques sortes, et il les aime vraiment, il en dit beaucoup de bien. MTV : Si vous pouviez choisir d’être un loup ou un vampire dans la vrai vie, que seriez vous ?
T : Si j’avais le choix entre être un vampire ou un loup garou dans la vraie vie, ce qui serait une situation malheureuse, je choisirai probablement de devenir loup.
K : Je serais également un loup. Il y a tellement moins de problèmes. MTV : Donc, vous ne souhaitez pas vivre éternellement ? K : Non certainement pas! MTV : Vous êtes en lice dans les catégories du « Meilleur Baiser » et de « la Superstar mondiale » au MTV Movie Awards, Pensez vous que vous allez gagner ?
K : Bien, je pense que Dakota et moi allons forcément le remporter (l’award du meilleur baiser). T : Oui ! K : Ce serait vraiment marrant et incroyable. T : ça serait hilarant. Je ne pense pas que cela soit déjà arrivé avant. Une fille avec une fille, un mec avec mec gagner cet award au MTV MA. K : Non, je ne le crois pas non plus, c’est pourquoi ça serait super cool. T : On verra. C’est un honneur d’être nominé. MTV : La B.O d’Eclipse est assez épique, mais quelle est la chanson tirée d’un film que vous préférez ? T : Je dirai la chanson d’Amy Adams dans « Il était une fois » (avec Patrick Dempsey) K : (Rires) Je t’aime tellement, Veux tu m’épouser ? Sérieusement. MTV : Le dernier épisode de «Bienvenue à Jersey Shore » vient juste d’être diffusé sur MTV Australia. Êtes-vous fan de cette émission de télé-réalité? K : Je ne l’ai jamais regardé, mais je sais que certains se moquent d’autres personnes en prenant l’émission comme référence, genre « tu es comme celui de l’émission Jersey Shore », apparemment c’est mauvais. MTV : L’un des personnages (Mike, « la situation ») est connu pour ses abdos. Taylor, penses tu que les tiens sont meilleurs que les siens ? T : (rires) Probablement pas, mais je suppose que je devrais les voir. K : Oh, ils sont mieux !
Journaliste : Nous sommes en plein milieu de la fièvre Twilight. Kristen et Taylor sont au pays afin de promouvoir l’un des films les plus attendus de l’année, Eclipse. Je me suis assise à côté d’une mortelle et d’un loup, hier, afin d’avoir une petite discussion.
Trailer
Kris : Ce n’est pas l’histoire de vampires la plus typique, ce n’est pas du tout une histoire sur le sang les proies etc… mais plus sur les personnes que sont les vampires.
Trailer encore
Taylor : Pour moi tout tourne autour des personnages, je veux dire à l’origine ce sont l’histoire et les personnages qui m’ont plus, et nous nous attendions pas du tout à ça. (L’effervescence Twilight)
Journaliste /voix off : Taylor Lautner, ne s’attendait peut être pas à un tel succès mais il n’y avait aucun doute dans l’esprit des fans.
Kristen : Le truc sur les vampires, comme sur les loups d’ailleurs est un bon exemple de comment leurs personnalités sont. Leurs caractéristiques de loups et de vampires sont comme ancrés dans leur personnalité en tant que personne, j’ai trouvé ça intéressant, Cela aussi amène une histoire d’amour à un autre niveau, cet amour est hors de portée, mais aussi mystérieux et très dangereux, c’est très excitant.
Journaliste / voix off : Taylor, Kristen et Rob sont les idoles d’adolescents à travers le monde. Des posters sont affichés dans toutes les chambres. Mais qu’affichent-ils dans leurs chambres ?
Kris : Jim Morrison, J’avais cette photo de lui torse nu, elle était sur la porte de mon placard. Je dois dire que j’aime pas mal de groupes. C’est plutôt marrant (et classique) mais je croyais que c’était cool d’avoir ça là (le poster). Mais je n’étais pas du genre à dire « Oh mon dieu, il est torse nu, j’aime ça ! » J’étais plutôt du genre « Ouais, les Doors sont super cool »
Journaliste /voix off : Tout comme Jim Morrison, les jeunes acteurs sont devenus des superstars et les sujets favoris des paparazzi.
Tay : Vous ne pouvez pas les laisser transformer votre vie ou vous laisser contrôler, vous devez rester le même.
Kris : Il y a toujours ces réflexions récurrentes : « Oh, comment cela se fait que vous n’avez pas mal tourné comme telle ou telle actrice ? » Je ne vais pas citer de nom, vous savez… Je sais ce que je veux et je sais que lui aussi (Taylor), Je ne veux pas sacrifier ce qui me rend heureuse. Pour quelqu'un d'extérieur, cela paraît si difficile, d’être à notre place, et je sais que je me plains des paparrazzi qui me prennent en photo, mais ce n'est pas à grand chose, seulement ça m’énerve, vous savez? En réalité on n’est plus simple que vous ne le croyez.
Taylor : Je décris ça simplement comme 2 mondes différents. Il y a le monde où c’est la réalité et où je suis exactement comme avant (la saga), passant du temps avec ma famille, où rien n’a changé, où mes amis sont toujours les mêmes. Et nous avons ce monde, dans lequel nous entrons et faisons des choses incroyables, où nous voyageons en Australie pour rencontrer des gens merveilleux comme vous. (faux-cul). Ensuite nous retournons au monde ordinaire et tout est pareil.
Trailer : dispute
Voix off : Et comme les vampires dans le film, les acteurs deviennent aussi éternels
Journaliste (montrant des poupées des deux acteurs): « Avez-vous déjà imaginé que vous deviendrez ceci ? » Nous voulions une plus grande taille mais nous n’avons pas pu. Qu’en pensez-vous ?
Kris : C’est très marrant.
Journaliste : Il y a une ressemblance non ?
Kris : Je pense que la poupée Jacob est plus ressemblante. Je ne veux pas les critiquer mais elle est te ressemble plus. Elle(la poupée) parait en avoir 30 ans, on dirait un mini double…Elle a l’air forte aussi et super prête !
Journaliste : je suis définitivement devenue une fan des films. J’ai vu les deux films et j’ai hâte de voir le troisième. J’ai trouvé les deux acteurs adorables, Elle a dit qu’elle n’aimait pas se faire prendre en photos par les paparazzi mais qu’elle faisait avec, elle a fait quelques gestes particuliers pour quelqu’un qui ne se préoccupe pas des paparazzis. Ce que j’ai le plus aimé est leur gentillesse, regarder ça, (les poupées), nous avons une superbe poupée de Jacob avec une signature de Taylor et une petite poupée de Bella que Kristen a gentiment signé. Nous allons maintenant trouver un organisme de bienfaisance et tenter de rapporter le maximum d’argent.
Journaliste : Taylor vous êtes venu il y a deux ans pour le premier film, n’est-ce pas ? T : Oui
J : Etais-ce la dernière fois que vous êtes venu chez nous ? T : Oui, je suis venu il y a 2 ans
J : Comment sont les choses depuis ? T : Beaucoup de choses ont changés, définitivement beaucoup, mais dans le bon sens. Cela a été une incroyable aventure depuis.
J : De toute évidence vous attirez beaucoup plus l’attention, n’est ce pas ? T : je pense qu’il est juste de dire oui (Taylor où comment tourner autour du pot)
J : Et vous supporter toute cette attention ? T : Oui, je me suis beaucoup amusé et j’ai passé les deux meilleures années de ma vie, donc bien sur que je supporte.
J s’adressant à Kris : Votre mère est bien née ici ? K : Elle est née à Maroochydore.
J : Elle est née ici mais a également grandie ici. K : Oui
J : Vous sentez vous connectée avec cet endroit ? K : Oui, je suis venue ici 2 fois et ma mère était déçue que je vienne sans elle. Elle aimerait pouvoir passer plus de temps ici. Elle considère cet endroit comme sa maison. Cela a toujours été quelque chose d’important pour ma mère. Donc personnellement, j’aimerai ça (passer plus de temps en Australie je pense) non en fait pas vraiment. (rires)
J : J’ai du faire une rubrique nécrologique sur Dennis Hopper, hier, car de toute évidence il est mort (la journaliste est vraiment spéciale quand même), mais vous (Kristen) avez fait une interview avec lui, comment c’était ? K : A cette époque je n’arrivais pas à croire qu’il veuille m’interviewer (c’était pour le mag Interview justement) car je n’avais jamais travaillé avec lui ni rien, généralement ces interviews sont faites car elles semblent justes et entre des personnes qui se connaissent et qui auront donc une conversation intéressante. C’était vraiment une conversation très intéressante et je me suis sentie vraiment à l’aise avec ce qu’il voulait que je fasse. C’est une chose étrange que cette interview soit si proche de sa mort. C’est très triste et je suis très heureuse d’avoir eu la chance de faire cet entretien. Je me sens vraiment chanceuse.
J : Vous êtes obsédés par la lecture donc c’est probablement bien que vous ayez pu porter à l’écran des personnages d'une saga littéraire si appréciée. Ressentez vous plus de pression avec la sortie du 3ème film (concernant la satisfaction de toutes les attentes des fans de la saga) ? Ou vous sentez vous plus tranquille puisqu’il s’agit justement du troisième ? K : non j’ai le sentiment que la pression augmente T : Oui, j’ai toujours ressenti de la pression et oui on peut dire qu’elle a augmenté un petit peu. Quand on a tourné Twilight, nous n’avions aucune idée du succès que le film aurait. K : La pression était totalement unique ainsi que l’investissement dans le projet, comme pour n’importe quel film, et le film ne concernait pas autant de personnes.
J : Et maintenant ? T : Maintenant, c’est un peu différent, je ressens de la pression K : et en même temps c’est bien car cette excitation autour de la saga vous poussent à travailler plus dur.
Taylor Lautner is a goody two shoes with a thing for cougars.
The 18-year-old says while he might be able to legally booze it up in Australia, he’ll more likely to be found signing older ladies’ undies during his whirlwind press trip down under.
“(Cougars) are twice as dangerous, three, four,” he laughed when asked by Ryan, Monty and Wippa how his rabid older female fans compare to his teen fans.
“You get mums that ask you to take your shirt off or sign their underwear…there’s a lot of stuff.
“They are definitely the most passionate and we love our cougar mums.”
While a lot of child stars run off the rails well before their 18th birthday, Lautner isn’t one. He has been a star since he was a kid, entering America’s Most Talented Kid competition (which he lost: “I was definitely not America’s most talented kid!”) and starring as Shark Boy in Shark Boy and Lava Girl.
When asked if he’d be hitting the booze in Australia, he soberly replied: “I don’t know about that.”
“Taylor walks the line,” co-star Kristen Stewart explained ahead of their Q&A session at Luna Park.
“Are you a goody two shoes, Taylor?” Monty asked.
“Yes, I would have to say – in the best possible way,” replied Kristen for Taylor.
His behaving could be due to his love of fitness and living healthy. He told Ryan, Monty and Wippa about shaping up for Twilight and if his martial arts training as a six-year-old had helped.
“I’ve done sports my whole life but the actual weight lifting started right after we finished filming Twilight about a year and a half ago,” he said.
Kristen joked he got into shape as a F-you to producers. And although he got pretty built, there is one thing he absolutely cannot do anymore.
“No, I can’t (do the splits). That’s actually the one thing I can’t do,” he said.
“The flexibility (required) – you stop stretching and it’s gone like that. So I can still do all the flips and tricks and acrobatics but the splits are long gone.”
Kristen :
Spoiler:
Kristen Stewart says she looks angry all the time and needs a face transplant.
The 20-year-old Twilight star has opened up about the paparazzi that stalk her every move and her fascination with co-star Taylor Lautner’s love of meat patties.
In an exclusive chat with Ryan, Monty and Wippa, Kristen backflipped on previous comments in which she compared paparazzi to rapists, saying their constant presence in her life “wasn’t a big deal.”
“I know it looks crazy – our lives,” she said from her Sydney hotel room ahead of her Q&A at Luna Park.
“We are followed around by all these people and photographers and I look angry all the time, blah, blah, whatever.
“I get to do like, on the most grand scale, what I love to do and it’s so fleeting really. I mean, when there are photographers outside yeah it’s annoying for five minutes but then you get back to your life and back to your work.
“It’s really not a big deal.”
Kristen was in an especially good mood during her chat with Ryan, Monty and Wippa, a far cry from the sour demeanor she presented to fans and photographers yesterday when she gave them the finger from her hotel balcony.
“I need to get a face transplant, seriously,” she joked.
The 20-year-old’s mum is Australian and Kristen has said she would like to study English in Australia because she likes the lingo.
“(Mum) says ‘how you going’ all the time and she says ‘have a shower’ and I’m always like, ‘What do you mean, have a shower?’ But I think you guys might be right to be honest,” she said.
“I’ve always been totally obsessed with reading and I was good in school too. Then I got totally obsessed with my job like everybody told me that I would.
“When I said I wanted to go to college they were like, ‘Yeah but things will pick up and you will probably want to do movies’ and they’re absolutely right.
“But I don’t want to say never (to moving to Australia), you know. Who knows? I’m into learning and I definitely want to spend more time here because this is only my third time back and my mum’s from here and she is you Australians are really prideful – she’s obsessed with the place.”
Sitting with co-star Taylor Lautner, she admitted she liked his meat patties. Taylor famously admitted to carrying an esky of them around while he was bulking up for Eclipse.
“I’m into him being into meat patties,” she said.
Interview par Kyle et Jackie (cliquer su l'image pour démarrer)
D'autres interviews vont arriver (des previews sont déjà dispo) et donc vu la quantité je ne suis pas sûre de tout traduire.
lili Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 205 Age : 51
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 2 Juin 2010 - 8:04
Un grand merci à toi, Stella pour toutes ces traductions.
dawn Vampire
Nombre de messages : 2994 Age : 41
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 2 Juin 2010 - 8:31
merci pour les vidéos même si j'en ai déjà vu quelques unes
Nell Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 158 Age : 47
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 2 Juin 2010 - 15:27
sabriina a écrit:
Pour les promos Twilight NM ; Rob et Krist sont toujours venus en France pourquoi ils ne reveindraient pas pour Eclipse ?
le pb c'est que s'ils tardent trop (genre juste avant la sortie du film) il n'y aura plus d'émission qui pourront les accueillir. Par exemple, le grand journal sera en vacances.
bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 2 Juin 2010 - 23:34
Merci pour les traductions Stella, la je commence à être blasée de cette promo, je veux qu ils annoncent pour nous une bonne fois pour toute!!!
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Jeu 3 Juin 2010 - 14:37
Interview TheVine.com.au (texte anglais) , interview que j'aime beaucoup
Traduction
Spoiler:
Kristen et Taylor sont arrivés en Australie cette semaine pour promouvoir Eclipse, le dernier film de la saga Twilight. Darryn King de The Vine les a rencontré dans une chambre d'hôtel bondé à Sydney – les deux riant facilement, et s’intéressant chacun au propos de l’autre - pour quelques courtes minutes de conversation autour de leurs tous premiers rôles, de leurs derniers rôles, et du style de vie que Twilight leur a apporté.
Kristen: [Après avoir mangé quelque chose.] Oh mon Dieu. C'est si mauvais.
TAYLOR: [expliquant au journaliste] Elle a juste goûté l'une des barres protéinées que je dois manger en ce moment.
[s’adressant à Kristen] Vous voulez prendre du muscle ?
TAYLOR: Ouais, vous savez, ça aide, mais c’est vraiment dégueu. Kristen: C'est dégoûtant.
Taylor: J’ai pensé que je devais partager ce met délicieux avec elle.
de vous deux, qui est le plus à l’aise avec une journée comme celle-ci?
TAYLOR: Elle, bien sure.
Kristen: Oh oui.
[Ils rient.]
Je ressens comme du sarcasme.
Kristen: Je peux vivre une telle journée avec lui. Cela devient vraiment amusant quand on est ensemble.
Je sais que l’on vous pose beaucoup de question sur un certain film [le journaliste montre une affiche qui se trouve dans la pièce] mais je tiens à vous interroger sur une certaine pub pour Porsche
Je dois dire que c'est une performance assez subtile et nuancée pour une enfant âgée de neuf ans.
Kristen: Je vous remercie.
Taylor: [se penchant vers Kristen:] Qu’est ce que tu as fait ?
Kristen: La première chose que j'ai jamais faite. J'étais dans une pub pour une Porsche.
Vous vous en souvenez?
Kristen: Ouais, beaucoup, beaucoup trop. C'était amusant. J’ai grandi sur un plateau - ma mère est scénariste et mon père est dans le domaine de la télévision - c'était bizarre pour moi d'être sur un plateau, où j’avais un rôle à faire. J'ai grandi en traînant et mangeant des cochonneries avec eux. J'étais vraiment excité d'avoir enfin quelque chose à faire.
Taylor: Wow.
Est-ce que cette enfance a rendu les choses plus faciles pour vous ?
Kristen: Probablement, je veux dire, je ne sais pas, je ne peux pas m’imaginer faire autre chose. C'est ce que ma famille fait. Si je n'étais pas actrice, je travaillerais probablement derrière la caméra.
Cette pub a été l'une des choses qui a attiré l’attention de David Fincher sur vous. Vous avez mentionné que cela vous embarrasseriez de visionnier Panic Room.
Kristen: Ouais, ça serait embarrassant. Je ne l’ai pas vu depuis longtemps. Le tournage a été très long, et je suis vraiment contente que Jodie [Foster] ait été la première impression que j'ai eue d'une actrice. Elle traite les gens avec beaucoup de respect, elle donne un coup de main sur le plateau, et aide à faire le film. Elle ne se prend pas du tout comme une diva. Je veux dire, évidemment. Tout le monde le sait. Mais c'est la seule chose que je me souviens, avec avoir passé du temps avec Jodie tous les jours dans une chambre qui était beaucoup, beaucoup, beaucoup plus petite qu’ici. « Fais comme si tu avez peur, Fais semblant d'avoir une crise. » Je ne le prenais pas vraiment au sérieux. Je l’ai fait parce que je trouvais ça amusant.
En parlant de ça Taylor, A quel point avait vous pris au sérieux le rôle de Sharkboy [Les Aventures de Sharkboy et de Lava Girl]?
Taylor: À l'époque, je l'ai pris très au sérieux. J'avais douze ans et j'étais un super héros. Je pensais que c'était plutôt cool. [Rires]
Taylor: Non, non, non. Ne le regarde pas. En réalité, j’ai eu de la visite de quelques personnes l’autre jour, il y a une semaine en fait, et ils n’avaient pas vu ce film. Ils avaient entendu parler de cette berceuse et ils voulaient juste voir cette scène. Donc ouais, je viens de la regarder il y a une semaine.
Kristen: [taquine] Qu’est ce que tu as ressenti ?
Taylor: [faussement vexé] Il m'a fait sentir fantastique.
Kristen: La majorité des choses embarrassantes qu’on peut faire pendant son enfance n’est pas destinée au public.
Les vôtres sont sur Youtube
Kristen: Ouais. Vous pouvez voir ma progression, chacune des étapes de mon adolescence, de mon développement. Tout est répertorié.
Taylor, Vous nous avez montré dans ce film une habilité particulière pour les arts martiaux. Mais je ne sais pas jusqu’à quel point les images de synthèses ont été utilisées.
Kristen: Tu devrais mettre ça sur Youtube, sans blague.
Taylor: J'ai donc été en mesure de faire ça. Robert Rodriguez a découvert sur le plateau que j'étais capable de faire des saltos, et des acrobaties. Il a étendu un matelas, puisque nous avons entièrement tourné le film sur écran vert, et il a dit, "Fais tout ce que tu veux ici et je mettrais des effets spéciaux plus tard." Alors je me suis juste amusé sur ce matelas. C'était génial.
L’équipe du Saturday Night Live a également découvert ceci. Vous devez être la première personne à avoir fait un salto arrière pendant le discours d'ouverture de l’émission, depuis longtemps.
Taylor: Oh! C'était amusant. Cela a été vraiment—
Kristen: J'étais tellement nerveuse en voyant ça. Et si tu avais glissé ?
Taylor: Crois-moi, j'étais nerveux aussi! Je me suis dit au début, quand j'ai reçu l'offre, que j’allais refuser, car j'étais trop intimidé. Et ensuite j’ai pensé: si tu dois faire le Saturday Night Live, alors tu dois y aller à fond. Alors, j'ai joué une jeune fille.
Kristen, On ne peut pas dire que vous avez fait beaucoup de rôles joyeux, au cours de ces dernières années.
Kristen: C'est juste. Mais c’est une coïncidence. Même dans la comédie pour laquelle j’ai joué [Adventureland], mon rôle était sérieux.
Vous étiez une personne mélancolique dans un univers emplis de délires.
Kristen: Ouais.
Êtes-vous attiré par les rôles sombres?
Kristen: Récemment, ils ont été plus compliqués, plus complexes et plus intéressants. Mais en réalité, j'ai toujours était très excité par les scènes marrantes. Comme, wow, ça c’est quelque chose joyeux.
Taylor: Tu serais bien dans une comédie. Vraiment, je veux que tu en fasses un.
Kristen: Nous devrions en faire un ensemble.
Taylor: ok, parfait.
Bien, Nous sommes donc les premiers à avoir eu cette info.
J'ai vu The Runaways à New York, et en passant vous m’avez cloué. Êtes-vous tentée de tout abandonner pour former un groupe de musique composé de filles?
Kristen: Il y a certaines choses que je ne veux pas faire sous le couvert d’un personnage qui n'est pas moi, donc non, probablement pas. Mais j'ai vraiment aimé ce tournage. C'était cool de faire ça pendant un peu de temps. Je n’ai jamais été aussi proche d’appartenir à un groupe ou d'être une rockstar.
Ce que je veux vraiment vous demander sur Twilight, c’est : Comment faites-vous pour rester les pieds sur terre tout en étant au milieu d’un tel phénomène?
Taylor: Je pense qu’il faut essayer de conserver ce qui appartient à votre vie d’avant. Vos amis et votre famille - ne pas les abandonner. C’est vraiment important.
Kristen: Les choses deviennent compliquées quand vous commencer à penser qu’il s’agit de toute votre vie alors que c'est juste votre travail. Tout à coup, vous prenez tout personnellement et ça vous affecte profondément. Mais c'est un travail. Et nous sommes vraiment chanceux d’avoir un travail si plaisant, de ne pas avoir à nous asseoir derrière un bureau toute la journée, mais en même temps ce n'est pas toute notre vie et ce n'est pas tout ce que nous sommes.
Je sais que l’on vous a déjà beaucoup interrogé sur les inconvénients apporté par la célébrité, mais, en dehors du travail, Avez-vous encore des moments où vous pouvez réellement profiter de votre notoriété?
Taylor: En plus du travail? Je pense que la chose la plus importante est de pouvoir rencontrer des gens, j’aime rencontrer des gens
Kristen: les opportunités, les portes qui nous sont ouvertes, ouais.
Taylor: Ouais, c’est ça, les opportunités. Vous pouvez travailler avec des gens vraiment talentueux. Je pense que c'est la chose la plus importante que la célébrité apporte.
Kristen: C'est également une question ... J'ai fait un tas de films, avant Twilight, et quelques-uns d'entre eux sont passés au cinéma et les gens les connaissent, mais la meilleure chose qu'apporte la célébrité c’est de pouvoir partager son travail sur une grande échelle. C'est quelque chose que j'aime tellement, donc évidemment je veux que d’autres personnes puissent l’aimer, c'est la chose la plus satisfaisante.
Sujet: Re: Le casting en promo ! Dim 6 Juin 2010 - 22:29
bonsoir, bon, si vous ne le saviez pas encore, ils ne viendront pas à l'avant première de Londres! Rob serait pris par son nouveau tournage et les deux autres n'ont pas donné d'explications... ils préfèrent peut-être venir en france? on espère.....
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Dim 6 Juin 2010 - 22:41
Ha oui j'ai pas mis l'info ici, mais je l'ai mise dans le topic Avant première de Londres. Mais c'est vrai j'aurais dû!
Venir en France, c'est ce que je me suis dit au début, c'est peut être pour nous faire une surprise mais j'ai franchement pas beaucoup d'espoir
sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 16:58
Moi j'en avait mais la ....
bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 18:07
Moi j ai plus d espoir là pour Kris et Taylor, toujours rien concernant la venue des autres acteurs, si venue il y a pour nous...???
Angeleek Vampire
Nombre de messages : 1373 Age : 43
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 19:20
Malheureusement pas d'acteur pour la France SND nous a envoyé se mail suite à l'appel de Lozia de samedi pour que nous nous mobilisions en envoyant des mails à SND....
Spoiler:
Chers fans de Twilight,
Vous avez récemment appris que l'équipe du film TWILIGHT – CHAPITRE 3 : HESITATION ne viendrait pas en France pour la promotion de cette sortie. Nous comprenons tout à fait votre déception. Il n'a échappé ni aux équipes de SND, ni à celles de Summit Entertainment, que l'enthousiasme et l'énergie de la communauté française de fans avaient largement contribué à faire de ces livres et des ces films de tels phénomènes de société. Chez Summit comme chez SND, nous partageons évidemment votre passion ! Nous avons toujours essayé d'être également à votre écoute. Pour autant, ces événements mondiaux que sont devenues les sorties des films de la saga ne nous permettent pas de faire tout ce que nous souhaiterions.
Une sortie mondiale et une équipe sollicitée par le monde entier TWILIGHT – CHAPITRE 3 : HESITATION sort dans plus de 80 pays au même moment! Les producteurs et les acteurs sont donc obligés de faire des choix, ils ne peuvent malheureusement aller partout. Il faut avoir à l'esprit que de très nombreux pays n'ont encore jamais pu recevoir les acteurs, en dépit d'une communauté de fans très active ! Il semblait donc important à l'équipe du film et à Summit que les fans de tous les pays, y compris plus petits, soient également considérés. C'est par exemple la raison pour laquelle la Belgique et nos amis fans francophones vont pouvoir pour la première fois accueillir l'équipe du film ! A l'inverse, cette fois-ci, Robert, Kristen et Taylor ne se rendront ni en Espagne (l’avant-première espagnole se fera uniquement en présence d’Ashley Green et de David Slade), ni en France, ni dans un grand nombre de pays majeurs. Le temps et l’énergie de l’équipe ne sont pas illimités, ils ne peuvent malheureusement pas tout faire.
La France, un pays souvent privilégié par Summit Certes, nous comprenons donc votre déception. Pourtant, il faut rappeler que LA FRANCE EST LE SEUL PAYS A AVOIR DEJA ACCUEILLI 3 FOIS L’EQUIPE DU FILM ! (2 fois le trio d’acteurs + les réalisateurs et une fois R. Pattinson à Cannes). De la même façon, Summit et SND ont ouvert les portes des tournages à des fans françaises, organisé de nombreux jeux-concours et projections, et toujours été à l’écoute de la communauté Twilight : · Changement de doubleur d’Edward sur le premier film · Projections spéciales fans que Matthieu et ses équipes organisent dans toute la France · Journée d’avant-première nationale le 6 juillet pour ne pas privilégier que les parisiens · Fans envoyés sur le tournage de New Moon (la France est un des rares pays à avoir pu le faire !) · Gagnants invités à l’avant-première de New Moon à Los Angeles en présence de l’équipe du film (opération que nous renouvelons cette année avec NRJ). - Nombreux jeux-concours. Nous travaillons également en étroite collaboration avec les équipes de M6 Evènements et Ultim’Art Convention pour récupérer du contenu exclusif et évènementiel pour la Convention de juillet, à laquelle assisteront Alex Meraz et Daniel Cudmore, tout comme nous enverrons des fans à l’avant-première de Madrid, en présence du réalisateur et d’Ashley Green ainsi qu’à celle de Los Angeles en présence de toute l’équipe. Au total, peu de films en France ont la chance d'avoir autant d'opérations organisées à destination des fans.
Les acteurs reviendront bientôt ! Cette année donc, la plupart des pays qui recevront l'équipe du film le fera pour la première fois, à l'exception de l'Angleterre, le pays de Robert Pattinson, ou de l'Italie, où ont eu lieu plusieurs séquences de tournage. Mais la France reste un des pays favoris des acteurs et des producteurs ! C'est la raison pour laquelle nous travaillons déjà à la venue des acteurs en France pour la sortie de TWILIGHT CHAPITRE 4. Enfin, parce que nous avons entendu vos souhaits, nous travaillons déjà à une rencontre publique à cette occasion, de sorte que les fans puissent rencontrer les acteurs.
La sortie de Twilight est une lourde tâche pour SND, en France, et pour les distributeurs du monde entier. D'ici là, nous aimerions avoir votre soutien, à nos côtés, dans cette belle aventure de la saga Twilight, et espérons avant tout que vous prendrez un grand plaisir à retrouver Edward, Jacob et Bella dans les salles dès le 7 juillet !
Je vous souhaite donc une excellente soirée et à très vite pour des news sur "TWILIGHT"!
Margaux
SND
Aller pleurez pas les filles l'année prochaine c'est pour nous!
Nell Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 158 Age : 47
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 19:39
et bien, voilà qui a le mérite d'être clair !
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 19:45
J'allais le mettre
Et en plus ils essaient de justifier ça par le nombre de fois que les stars sont venus, euh Rob qui va à Cannes, ça n'a rien à voir !!!
Bon bah Vivement l'année prochaine et vaut mieux pour eux qu'ils soient au RDV
dawn Vampire
Nombre de messages : 2994 Age : 41
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 20:00
bon bah on est fixé au moins ils ont beau dire qu'ils comprennent notre décéption c'est bien gentil mais dans les faits ça change rien du tout ...
par contre si on pouvait m'éclairé: ils ont changé le doubleur d'Edward? doubleur vocale ou cascade? je comprend pas là
bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 20:03
Je viens de voir ça sur TF, dégoutée, et oui j ai la larme à l oeil, j ai déboursé de l argent cette année, exprès pour l AP, et ils ne viennent pas juste l année où j y vais, je suis écoeurée . Ca sera quant même un moment agréable, voir le film 2 jours avanrt sa sortie nationale et de partager tout ça avec vous. J aime pas leur explication, Cannes, convention... tout le monde ne peut pas y aller, à chaque fois... Ils ont intérêt à se rattraper l année prochaine mais comme c est en Novembre je ne sais pas si je pourrais venir, voilà, super!!! Je suis très en colère là!!!
Nell Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 158 Age : 47
Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 7 Juin 2010 - 21:02
ouais Cannes c'est le passage obligé pour les acteurs, rien à voir avec la promo. Même ceux qui n'ont pas d'actu y vont.
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 8 Juin 2010 - 15:17
L'émission The Late Show with David Letterman recevra Kristen le 28 Juin et Tay le 1er Juillet.
bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 8 Juin 2010 - 23:00
Merci Stella pour l info
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 9 Juin 2010 - 0:21
Kris chez "Regis & Kelly" le 29 Juin
Toujours chez Regis & kelly :
Taylor Lautner : 28 Juin
Nikki Reed : 6 Juillet
Bryce Dallas Howard: 7 Juillet
Dernière édition par stella27 le Mer 9 Juin 2010 - 12:20, édité 1 fois (Raison : D'autres dates)
sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 9 Juin 2010 - 14:07
C'est bien il ont fait l'effort de faire une lettre Je suis dégouté ....
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 11 Juin 2010 - 15:27
Summit organise une conférence de presse, ce weekend à LA (dans le cadre de la convention je suppose). Certains acteurs seront questionnés individuellement, d'autres par groupe, voici la répartition
Rob Pattinson
Kristen Stewart
Taylor Lautner
Peter Facinelli, Liz Reaser, Nikki Reed
Jackson Rathbone, Ashley Greene, Kellan Lutz
Chaske Spencer, Alex Miraz, Julia Jones
Dakota Fanning, Bryce Dallas Howard, Xavier Samuel
David Slade, Melissa Rosenberg, Wyck Godfrey
Les journalistes ont été autorisé à filmer, on n'aura donc plus qu'une simple retranscription écrite de leur réponses.
sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 11 Juin 2010 - 15:32