Nell Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 158 Age : 47
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 28 Juin 2010 - 12:57 | |
| elle est excellente ashley !
mais bryce, c'était pas très intéressant comme ITW. Je ne l'ai même pas regardé jusuqu'au bout. | |
|
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Lun 28 Juin 2010 - 18:17 | |
| | |
|
Fanoudusud Vampire
Nombre de messages : 21175 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 30 Juin 2010 - 20:47 | |
| - Fanoudusud a écrit:
- Traduction suite (même source)
- Spoiler:
Après avoir diffusé un autre extrait d'Eclipse, Jimmy Kimmel leur demande s'il est difficile de garder son sérieux dans les scènes de confrontation. Taylor confirme que ce fut très difficile. Robert lui avait prévu d'attraper Taylor et de lui faire peur mais malheureusement, il ne parvenait pas à attraper son épaule car elle était trop grosse. Il a fait de nombreuses prises pour tester différentes prises donc finalement, il s'est résolu à attraper son T shirt. Jimmy fait remarquer que cette attitude n'est pas digne d'un vampire. (rires). Robert demandait à Taylor «Vas y joue,vas y. S'il te plait ».
Jimmy souligne le fait qu'il y a plus d'action dans ce film mais que Taylor n'y participe pas. C'est en effet son loup qui les fait. Taylor reparle de la scène où il porte sa combinaison en Spandex. Kristen note que les gens s'intéressent à cette histoire et elle ne s'était pas rendue compte que ça pouvait sembler étrange. Robert rebondit sur cette anecdote en faisant remarquer que dans le film , les loups n'ont pas d'organes génitaux sinon le film n'aurait pas pu obtenir le PG13. Jimmy veut savoir si c'est la même chose pour les vampires et Robert assure que non.
Jimmy revient sur la projection d'Eclipse et il demande au projectionniste d'arrêter la projection pour voir la réaction des fans. Jimmy demande alors de dire bonjour à ses amis. Il leur dit aussi que s'ils sont ravis par le film, ils doivent se renverser du pop corn sur leur tête. Le trio dit ensuite bonjour aux fans. Jimmy leur demande s'ils veulent voir un baiser à l'écran... et Kristen prend les têtes de Robert et Taylor pour qu'ils s'embrassent. Les autres acteurs du film arrivent à la projection. Peter leur explique donc que Jimmy leur a demandé de rejouer les scènes. Jimmy dit qu'il y a une autre surprise : ils vont lâcher des loups dans la salle.
Après un nouvel extrait, Jimmy montre qu'il a déshabillé les poupées d'Edward et de Taylor. Bryce, Peter, Xavier et Dakota rejoignent le trio sur le plateau. Peter dit qu'il a l'impression de revenir sur le plateau d'Eclipse et Jimmy explique que c'est l'effet voulu. Il souligne aussi leur camaraderie. Dakota est en vacances et elle vient de passer son examen. Elle pense avoir réussi et Jimmy dit que de toute façon, elle s'en fiche car elle n'ira pas à la fac. Il dit ensuite à Bryce qu'elle est la meilleure Victoria. Bryce explique qu'elle est une fan de la saga et elle croit que son père a demandé à Rob de faire une photo avec lui et Robert voulait savoir si c'était pour ses enfants. Le père de Bryce a répondu que c'était pour lui et il ne l'a pas dit à sa fille car il savait qu'elle lui aurait volé cette photo. Peter parle ensuite de ses filles et l'une d'entre elle est fan de Ron Howard. Il ajoute que sa fille de 7 ans dort avec un T shirt Carlisle et Peter explique que c'est lui qui fait ses propres T shirt (rires).
Jimmy veut avoir les impressions de Xavier à présent. Il a été très vite et bien accueilli dans la famille Twilight. Il explique aussi qu'il a été mordu par un raton laveur alors que Bryce voulait prendre une photo dans un parc de Vancouver. Elle voulait qu'il aille à l'hôpital mais il a refusé.
Peter ajoute qu'il a joué avec lui, Kellan et Ashley au jeu de société Twilight. Xavier a vu Twilight dans l'avion qui l'amenait à Vancouver puis il est allé acheter les livres. Jimmy demande à Xavier s'il a lu les livres au raton laveur et Xavier explique que c'est désormais son animal de compagnie.
Bryce aimerait avoir le pouvoir de voir le futur afin de changer le cours des événements si nécessaire. Peter reparle de la compassion continuellement exprimée par son personnage et il dit que même lors de la grande bataille, il disait désolé dans sa tête. Jimmy demande à Peter si en tant que docteur, il ne pourrait pas donner des organes génitaux aux loups et Peter dit que c'est envisageable pour Breaking Dawn. Peter veut aussi savoir si Jimmy dort avec ces poupées mais ce dernier dit qu'il les met juste dans son pantalon.
Après un nouvel extrait, Jimmy accueille Nikki, Elizabeth et Ashley. Jimmy souligne le fait qu'à 20 ans, les filles Cullen vivent encore chez leurs parents. Elles parlent des scènes de bagarres qu'elles ont faites. Peter raconte une anecdote : avec les lentilles, il ne voyait rien et il a levé la main et a frappé, sans le vouloir, Nikki. Elizabeth revient sur son personnage: la maman qui aime tout le monde. Les autres se moquent d'elle mais elle dit que l'amour est puissant. Ils parlent ensuite du fait que les loups et les vampires se mélangent sur le plateau. Jimmy Kimmel explique ensuite que les acteurs présents sur le plateau n'étaient pas ceux qui avaient été choisis au départ. Il lance donc la parodie de Twilight.
C'est ensuite la sessions Q/R avec les fans. La 1ère fan veut voir les abdominaux de Taylor afin de s'assurer de leur authenticité. Taylor refuse et Jimmy fait remarquer que si c'était une femme, on ne lui demanderait pas de montrer ses seins. Un autre fan demande à Dakota si ce n'est pas étrange de tourner avec Kristen car elle l'a embrassé dans The Runaways. Elle explique que la seule difficulté ce fut de se remettre dans leur personnage de Jane et Bella après avoir été Joan et Cherry. Kristen ajoute qu'elles ont mis Taylor au milieu pour que ce soit moins bizarre. La 3ème fan veut savoir ce qu'est devenu le T shirt gris et Robert se demande si ce n'est pas les fans qui l'ont volé. Peter dit l'avoir. Robert explique que les points de couture pour le raccommoder ont été faits par sa mère. Peter explique que c'était une fan qui lui avait donné pour qu'il le donne à Rob car il est le facteur pour Rob. En retour, Robert lui dit qu'une personne lui a donné ça pour lui : un coupon de réduction. Une autre fan veut savoir si Kristen a préparé Robert au sexe vampire ou s'ils vont le faire normalement. Kristen a dû mal à répondre puis Jimmy dit que c'était comme s'ils faisaient l'amour chez Oprah. Une autre fan veut savoir si Peter et sa femme Jenny jouent aux vampires. Peter répond qu'ils préfèrent jouer au docteur.
Un nouveau clip inédit est diffusé. On leur demande ensuite qui a un talent inhabituel et Xavier parle de l'accent australien de Bryce qu'elle trouvait super mais Xavier s'est moqué d'elle et Jimmy ajoute que c'est donc elle qui a lancé l'attaque du raton laveur. Une autre fan demande s'ils sont fan de Justin Bieber. Peter dit l'être. Ensuite on demande aux filles si elles ont les faveurs des hommes comme les hommes ont la faveur des femmes. La réponse est non. Le fan demande s'ils auraient aimé qu'une scène du livre soit dans le film. Kristen aurait tant aimé cuisiner pour Charlie. Peter aurait voulu voir le flashback où Carlisle a été mordu et se couche sur un sac de pommes de terre.
Toutes les traductions que je vous ai mise précédemment proviennent de ce site. Ils traduisent énormément d'article de presse et de vidéos. Les membres du cast seront présents dans plusieurs cinémas ce week end Atlanta, GA Chicago, IL Clifton, NJ Cleveland, OH Dallas, TX Detroit, MI Jacksonville, FL Kansas City, MO/KS Kona, HI Las Vegas, NE Long Island, NY Los Angeles, CA Manhattan, NY Minneapolis, MN Nashville, TN New Orleans, LA Orange County, CA Paramus, NJ Phoenix, AZ San Francisco, CA Toronto, Ontario Vancouver, BC Washington, DC/Northern Virginia | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le casting en promo ! | |
| |
|