Combien de fois avez-vous vu Twilight au cinéma ?

oui j'ai vue aussi la bande annonce et quand j'ai entendu les voix sa m'a aussi choquer mais le truc c'est que j'avais 2 places gratuite alors j'allais pas les gaspiller au moins j'ai pu profiter des images.

moi je l'ai vu 2 fois pour l'instant mais j'y retourne la semaine prochaine en plus j'aurais mon abonnement au ciné!!!

je ne l ai vu qu'en français(3fois). Cette version est vraiment si nul que ça comparait à la version original?

Ben moi je l'ai vu une dizaine de fois .Je le regarde juaste avant de me coucher et quand je suis au lit jécoute la BO. Je me réveille avec les écouteurs !!!!!

Ludi a écrit:

je ne l ai vu qu'en français(3fois). Cette version est vraiment si nul que ça comparait à la version original?

Moi aussi je l'ai vu deux fois en français et j'entends tellement parler de la V.O que je ne cesse de me dire qu'il faut vraiment que je la voit, mais j'ai quelques doutes car je suis vraiment pas bilingue donc pour moi sa serait en sous titré français mais est ce que je pourrai appréçié autant le film que les précédente fois j'ai quelques doutes de ce côter donc je me tate pour aller au grand rex au mois de mars

ben hier soir c'était ma 3éme fois
Vivement le dvd pour pouvoir le regarder en VO !!

Oui vivement la sortie du DVD j'ai trop hâte surtout le making of

j'ai entendu parler de tout ce qui y aura dans le DVD et je commence à perdre patience. je le veux .... et surtout regarder en VO

gnily a écrit:

Ludi a écrit:

Moi aussi je l'ai vu deux fois en français et j'entends tellement parler de la V.O que je ne cesse de me dire qu'il faut vraiment que je la voit, mais j'ai quelques doutes car je suis vraiment pas bilingue donc pour moi sa serait en sous titré français mais est ce que je pourrai appréçié autant le film que les précédente fois j'ai quelques doutes de ce côter donc je me tate pour aller au grand rex au mois de mars

T'inquietes pas, toutes les versions VO au ciné sont sous-titrés en français !! C'est interdit de diffuser un film en VO sans sous-titres (c'est un type qui travaillait à Gaumont qui me la dit).
Je vous le conseille vraiment en VO !! La voix d'Edward est tellement plus belle !!

oui Kyna a tout a fait raison et en plus Rob et Kristen sont anglais donc on comprend beaucoup mieux c'est pas comme les Américain qui sont beaucoup moins bien compréhensible !
mais les sus-titre sont très utile pour le premier visionnage

Il faut vraiment que j'insiste auprès de ma copine pour aller au grand rex car par chez nous j'ai entendu nulle part d'un vostfr dans un ciné par chez moi dc il me reste plus cette solution la et pis sa vaut vraiment le coup, ambiance de feu entre twilighteuse sa va être mortel

Moi aussi je préfère la VO. Je ne comprends pas pourquoi on reste l'un des seuls pays qui pratique encore le doublage! et après on s'étonne que la France soit à la traîne au niveau de l'apprentissage des langues! -bon je sais c'est la prof d'anglais qui parle!- mais la voix fait partie du jeu d'un acteur, de son charme, c'est sûr que la voix originale de Rob n' a rien de comparable avec sa voix doublée qui ne ressemble à rien et qui n'est pas LUI! En plus, c'est en l'entendant qu'on peut juger de ses efforts pour perdre son accent anglais et aussi pour montrer qu'il ne parle pas tout à fait comme les autres jeunes, parce qu'il vient d'une autre époque. On sent bien le décalage. Et il me semble que c'est important. Malheureusement, comme la plupart d'entre vous, les cinémas de Toulouse ne passent le film qu'en VF, il a fallu que je me débrouille pour le voir en VO, vous comprenez ce que je veux dire. Et là, c'est l'EXTASE!! Vivement le DVD!

Oui, les films en VO sont toujours bien mieux !
J'ai hâte de pouvoir regarder ça en DVD !
Ça sera du bonheur !!

vive la VO même si je l'ai pas encore vu lol

Bon ben moi c'est 13 fois dont deux en v.o. Je crois que le verrais encore une fois puis je vais stopper sinon je vais encore et toujours stopper ma vie en mode twilight!!!

Je l'ai vu 3 fois mais j'aimerais bien y retourner pour le voir en VO ...

Je suis allée le voir deux fois et j'y retourne demain soir donc trois en tout =)

Je l'ai vu 2 fois au ciné et une fois sur mon pc :s

Pour l'instant je l'ai vu 5 fois, mais encore deux séances supplémentaires sont prévues...

J'l'ai d'abord vu en français : j'ai trop aimé
Puis j'l'ai vu en anglais : j'ai aimé encore plus
Puis j'l'ai revu en français : ça m'a presque fait rire, la voix d'Edward..pitié

Vivement le dvd...

Je l'ai vu 3 fosi au ciné
et plus d'un dizaine de fois sur ordi lol

J'ai vraiment hâte d'avoir le DVD *viiiite vite Juillet!!!*

C'est vrai qu'en VO il est 15000fois mieux.
Je l'ai vu en français pour comparer euh... C'est vraiment... Bizarre =p