bonjour à tous !!
alors voila j'ai pas trouvé de post qui parle du livre en général (a moins que ??) désolée si il en existe un, mais je voulais
parler de ce qui m'a plus ou non dans ce bouquin
deja je voulais dire que je regrette quelque part d'avoir vu les films avant de lire les bouquins, bon en meme temps ca a repondu a pas mal de mes interrogations, on apprend bcp de détails du passé ca c'est super
mais qd je me souviens de l'adaptation cinéma de hésitation, et après avoir lu le 3ème tome, je suis un peu perplexe...
dans le film ils ont vraiment édulcorer la demande en mariage, que moi perso je trouve bcp plus soft dans le livre, bcp moins romantique en faite...
surtout du coté de bella, parce qu'on a vraiment le sentiment que ca ne la touche pas.... meme la demande en elle meme n'a pas l'air de l'émouvoir alors que dans le film on sent bien que certe elle ne veut pas se marier, mais qu'elle change d'avis, quand il lui offre la bague de sa mère (symbolique) et surtout qu'il fait sa vrai demande elle dit un oui franc et massif...
ca m'a dérangé perso... et faut voir comment dans le livre l'auteur a rajouter des adjectifs comme 'cette fichu bague' a la fin qd il vont l'apprendre à charlie et j'en passe !!
dans le film ils disent qu'elle a hésité entre qui elle devrait etre et qui elle est, alors oui, mais contrairement a ce qu'elle dit dans le film dans le bouquin on dirait vraiment que c'etait vriament un choix entre jacob et edward !
et le pire, et qui me fait voir leur histoire autrement, c'est ce fameux triangle amoureux, la fin du 3ème tome est super dur j'ai trouvé, on se rend vraiment compte qu'elle aime jacob...
je me trompe ou c'est vraiment enjoliver dans le film ?? merci de vos avis!!