[Midnight Sun] En français

tu as essayer sur torrent? mininova je crois qu'il y est.

moi j'utilise pas ca , plutot la mule je vais essayer merci du conseil

alors je ne sais pas si vous etes au courant mais Stephenie a mis la vision d'edward quand il apprend la mort de Bella :
en VO
http://www.stepheniemeyer.com/pdf/nm_extras_rosalie.pdf
en VF
http://www.the-meadow.fr/bonus_lesnouvellesderosalie.php

Et la vision de Rosalie
en VO
http://www.stepheniemeyer.com/pdf/nm_extras_miscalculation.pdf
en VF
En VF:http://www.the-meadow.fr/bonus_mauvaiscalculs.php

Peut etre que tout le monde etait au courant sauf moi , je suis completement a la masse en ce moment !!

Merci c'est tres gentil moi aussi je fai partie de ces fan qui ne comprenne rien a l'anglais mais sur google vous tapez 12 chaapitres de midnight sun en francais et vous allez trouver un site ou y'a les 12 chapitres en francais ^^

Je vien de lire midnight sun et il est vraiment génial !
Mais je voudrai relire lé 4 premiers tome , une amie me les avai prétes mais je lui est rendue et elle é en vacances, eske quelq'un pouré me doné un site pour le lire gratuitement ?

Si quelqu'un le veut je l'ai en VO et en pdf , et biensur on peut l'imprimer !!

sevy48 a écrit:

Si quelqu'un le veut je l'ai en VO et en pdf , et biensur on peut l'imprimer !!

si tu as une version imprimable ca m'interesse

Envoi moi ton mail par mp et je te lenvoi jai les autres aussi et the host

c'est fait
merci ;o)

troooop bien merciii :D

Je veux bien également la version imprimable stp. merci

Les filles envoyer moi vos mails par mp

oui mais ce n'est pas la suite de SM juste une suite de fan

j'ai commencer a le lire et j'adore

moi jadore il est vraiment super!

http://midnightsun.over-blog.com/


Méme si les traductions ne valent pas celle de fanpire je pense que c'est les meilleurs que j'ai lu.

Quand au dernier lien donner ce n'est en aucun cas la suite de SM il n'y a pas de chapitre 13

Bonjour à toute !

Je suis Fanpire.

Lorsque mon site à été fermé j'ai été assez déboussollée et je ne savais pas quoi faire, honnêtement je pensais devoir m'arrêter mais on dirais que plein de monde ont continué sur ma lancé sans être arrêté comme je l'ai été.

J'ai relu mon ancienne traduction, et je dois dire qu'elle est loin d'être parfaite, je la recommence donc, depuis le début. Depuis le chapitre 1 jusqu'au 12 je compte même traduire le reste (les passage de new moon)

Seulement je ne veux pas la mettre quelque part où ça serait en danger comme l'autre fois.

Une idée?

moi je pense que tu devrais prendre un blog comme lozia ou comme ton confrére MS traduction.

Tu as du recevoir mon MP et si jamais tu as besoin d'un coup de main pour faire sa n'hésite pas.

Traduires aussi tous les outtakes et les extras serait vraiment super.

BOn courage et refait un blog parce que tu étais de loin la meilleur traduction

salut fan pire!
je suis daccord avec landon hale!
je ne t'ai pas encore lu mais jai tellement entendu parler de toi que je serais prete
a relire midnight sun pour voir tes traductions et enfin pour pouvoir imprimer une bonne version de ce debut de livre!
je te soutiens aussi car c dommage de perdre un talent pareil, moi perso jai en bien besoin car je comprend pas tout et oui je suis pas bilingue!

Bon courage et bonne continuation!!
ne tarretes pas pour si peu!!!
bcp de personnes souhaitent te lire!
a bientot! lana

Merci de tous ces encouragements ! Je vous repréviendrais et j'aurais effectivement besoin d'aide (pour prévenir les gens par exemple). Donc je vous serais vraiment reconnaissante si vous accepteriez de m'aider à ce moment là.

Voilà a plus tard !

Et ben quand tu veux jsuis dispo

Ben ça va pas tarder en fait...puisque j'ai déjà refait mon blog....

Comme le nom l'indique ce topic est pour annoncer a tous les fans de la saga que Fanpire reprend ses traductions des chapitres en ligne de Midnight Sun

Aprés avoir traduit 11chapitres, sont blog avait était supprimé pour de mauvaise raison, quelques réflexions plutard et voyant que son travail compté j'ai eu aujoud'hui le plaisir de recevoir un message ou elle m'annonçait la réouverture de son blog.

http://fanpire-midnight-sun-w.skyrock.com/

Voila l'adresse.Je vous demanderais si vous le pouvez de faire passer le message au plus de gens possible.

Le premier chapitre sera mis en ligne le 3aout.

Merci.

Désolé si je me suis trompé d'endroit pour mettre ce topic mais il n'y en a qu'un concernant MIDNIGHT SUN