Photos promo, stills et captures du film

C'est clair je suis d'accord

Je pense qu'ils doivent être super blasés

Ce qu'est chiant, c'est qu'à tout ça se mêle des poissons d'Avril, du genre "SM a décidé d'arrêter à cause des photos volées" , "la saga est fini, Rob en a marre", "Kris et Rob ne sont plus ensemble. Fin de la saga"...Du coup on fini par lire n'importe quoi.
Moi aussi perso, j'ai pensé à un recul de date, mais je pense pas qu'ils le feront.

***********
Message via Facebook de Summit, SM, de Wick Godfrey et de Bill Condon

Dear Twilight Saga fans,

As some of you may know, pictures and
screen grabs of The Twilight Saga: Breaking Dawn as a work in progress
have leaked on the internet. We are extremely proud of this film and
also extremely heartbroken to see it out there at this stage.

The
film and these images are not yet ready or in their proper context.
They were illegally obtained and their early dissemination is deeply
upsetting to the actors, the filmmakers and Summit who are working so
hard to bring these movies to fruition to you in November 2011 and
November 2012.

Please, for those who are posting, stop. And
please, though the temptation is high, don’t view or pass on these
images. Wait for the film in its beautiful, finished entirety to thrill
you.

Sincerely,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey and Summit Entertainment

Tu m'as devancé, j'allais le mettre

une petite traduction svp ? merci :D

Moi aussi je suis pas contre une traduction je comprends rien ;-)

Alors bien sur ils parlent de la fuite (captures d'écran, images et aussi vidéos). Ils disent qu'ils sont fier de ce film mais qu'ils sont également déçus de voir ce qui ce passe arrivé à ce stade (je pense que ça sous entend à la fin du tournage)

Ils ajoutent que les images et les vidéos ne sont pas encore la version finale. Ils ont été obtenu illégalement et leur diffusion rapide a profondément bouleversé les acteurs, , les réalisateurs et Summit qui travaillent dur pour qu'on ait les films en Novembre 2011 et Novembre 2012.

Ensuite ils demandent à tout ceux qui diffusent les images d'arrêter. Ils ajoutent s'il vous plait que même si la tentation est trop grande, il ne faut pas diffuser les images, les afficher ou les transmettre.

Il faut qu'on attende la version finale du film (la belle version) pour qu'on frémisse tous ensemble

ok merci beaucoup pour la traduction!! :D

Traduction :

Citation :

Chers Fans de la Saga Twilight,
Comme certains d'entre vous doivent le savoir, des images et captures d'écran de Breaking Dawn ont été diffusées sur internet. Nous sommes extrêmement fier de ce film et aussi extrêmement déçus de le voir diffuser à cet étape.

Le film et ces images ne sont pas encore prêts ou dans leurs contexte. Elles ont été obtenues illégalement et leur dispersion ennuient profondément les acteurs, l'équipe de production et Summit, qui ont travaillé si dure pour pour que les films vous soient présentés en Novembre 2011 et Novembre 2012.

S'il vous plaît, à ceux qui postent ces photos, arrêtez. Et si'l vous plaît, même si la tentation est forte, ne regardez pas et ne passez ces images. Attendez, le film fini pour qu'il vous fasses frissonner par sa beauté.

Sincèrement,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey et Summit Entertainment

Merci pour la traduction

Mon dieu, les pauvres ils doivent être tous scandalisés par se qui vient de se passer se qui est parfaitement compréhensible!
Un travail de 6 mois ruiné en 24h il y'a de quoi avoir les boules!
Ne nous étonnons pas si la sortie du film est décalé... (certes l'enjeu est énorme, mais se qui vient de se passer ne l'est il pas non plus?)
Wait and see mais si c'était le cas je ne serais pas très surprise!

Je comprend que l'équipe du film soit fortement touché par ce qui ce passe ! C'est sur que vois ruiner des mois de travail pour un ou une bande d'imbécile sans respect sa donne pas vraiment envie de continué !

J'espére juste qu'il penseront aux fans qui patiente déjà depuis des mois et qui frémisse d'impatience de voir les films sur grand écran!

Je n'ai pas vu les photos et j'espère ne pas les voir mais grâce à vos commentaires je sais que je ne serai pas déçue par le film.

Je croise très fort les doigts pour que les rumeurs d'annulation ou de report restent des rumeurs car là cela serait un coup très dur pour tous les fans.
J'espère que l'on ne paiera pas pour des personnes sans scrupules, qui n'ont aucun respect pour le travail effectué.

Elisa > Je suis totalement d'accord ! Pour chaque films on y a le droit ! Je pense qu'il y a un peu de Summit derrière tout ça !

C fou à chaque fois que je vois les photos volées il y en des rajouter et là c Bella en robe de mariee et Bella lors du combat que j'ai vu

Je doute que Summit y soit pour quelque chose. Ils sanctionnent toutes personnes diffusant les images, on fait des demandes à YT pour que le droit d'auteur soit respecté et en plus on fait une déclaration officielle avec SM et les producteurs.

On n'avait pas eu droit à ça pour NM et Eclispe. Et là encore c'était de vrai photo, là on parle de piratage.
Il parait même qu'une partie du film a été subtilisée.
La saga n'a pas besoin de ce genre de pub après les scores réalisés par les 3 derniers opus. Ils savent que le publics est derrière et à chaque fois ils font mieux rameutant un peu plus de personnes.

Elise a écrit:

Petit question vous ne trouver pas sa bizarre le publication pirates des ces faneuse photos.
On na eu le droit a la même situation pour New Noon et Eclipse des images pirates publiée sur le net (soi-disant) et de plus a chaque fois se sont des scènes les plus attendue des fans...
Alors que BD et le tournage le mieux garder.
Summit ne jourai pas avec nous??
Pour voir notre réaction face a ces photos???et faire le montage selon nos reactions négative ou positive, c'est facile de publiée des photos floué pendant quel heures que les fans les publiée dans le monde et après de dire quel sont piraté...
Sa fait beaucoup a chaque film on ne le droit...Bizarre...Bizarre..

Elise je ne suis pas d'accord avec toi.
Je ne pense pas que Summit ait besoin de prendre la température auprès des fans. Il y a déjà eu trois films et ils ont pu avoir l'avis des fans sur les différents aspects du film. Ils savent donc déjà ce qui "marche" ou pas. Ce n'est pas comme s'ils réinventaient une histoire ou s'amusaient à tout changer. Ils savent très bien que l'attente des fans est qu'ils restent le plus fidèle aux livres.

L'argent engendré par la saga Twilight est juste énorme. Pas seulement ce que les livres ou les films rapportent à Stephenie/Summit/les acteurs. Mais également les produits dérivés, les pubs,... L'"argent facile" attire beaucoup de gens malhonnetes, c'est comme avoir découvert la poule aux oeufs d'or. On peut très bien imaginer un employé corrompu (il s'est faché avec Summit et a voulu se venger ou a reçu beaucoup de pression de la part de personnes proches ou pas), un espion/paparazzi qui a réussi à s'infiltrer. Le mal est dorénavant fait. J'ai peur que cela nous pénalise lors des prochains trailers/bandes annonces et autres photos que Bill Condon ou Summit voudront bien nous dévoiler en attendant la sortie du film.

je trouve que c'est quand même beaucoup de bruit pour rien, depuis plusieurs mois déjà on voit des photos du tournage, des différents lieux etc etc
je ne vois pas la différence et les fans sont pas assez idiots pour prendre ces photos pour argent comptant, on sait tous qu'il y aura beaucoup de travail en post production qui améliorera encore le rendu de toutes ces scènes alors... je suis d'accord avec une partie des gens qui trouvent ça suspect quand même vu que ce film est hyper protégé mais bon, je cherche pas les responsable cela dit on aurait peut-être pu avoir une pré bande-annonce pour patienter un peu, cela contiendrait ce genre de fuites je pense. le fait est que c'est long aussi et je parle même pas du temps entre les deux films . apres je pense pas qu'ils aient besoin de retourner les scenes ou de retarder le film faut pas charrier non plus!!!
les réactions, si elles sont vraies, de SM sont outrées aussi, pour MS c'est les fans qu'elle a puni pas les "voleurs", tout ça n'est qu'une histoire de gros sous aussi à mon avis, et c'est ça le plus dégoutant pour moi
bizarrement, il ne semble pas y avoir le même genre de pb avec Harry Potter...

Moi je dirais juste que c'est dégoutant d'avoir fais ça vis à vis de tous ceux qui ont investit du temps et de l'énergie dedans et tout ça pour que ça soit balancé sur le web
C'est plus qu'irrespectueux c'est carrément insultant

En tout cas, j'espère que ça va pas nuir au film et encore moins à la sortie et que les gens vont arrêter de les publier (je sais, je crois encore au père noël)

C'est écoeurant et j'espère que la personne qui a volé ces photos va se faire choper!

Enfin avec tout ça ils sont comme même tout un tapage, c'est pas la mort du film n'ont plus, c'est pas la catastrophe du siècle il y a pas de mort on va pas pleuré

Les fans ne sont pas stupide on connais tous l'histoire sur le bouts des doigts,les photos de ne choque en rien je ne l'est pas toutes vue mais je n'est pas était surprise et c'est vrai elle sort de leur conteste, les photos c'est très différent d'une scène de film.

Et puis c'est peut être leurs fautes aussi ils nous donne rien du tout. Pour une saga aussi célèbre ils pourrai faire un effort pour les fans.
On n'est patience mais on risque de se lacée d'attendre sans rien avoir il y a déjà 1an et demi entre Eclipse et BD 1er partir puis encore 1an pour la 2eme.

En plus si c'est la fin du monde en 2012 on le verra même pas :D

Fanoudusud a écrit:

Je viens de lire un truc de malade.

Apparemment les photos de la scènes de leur 1ère fois était une vidéo de la scène entière qui a été mise sur des blogs américains.

On a demandé à ce qu'elle soient supprimées mais les blogueur avaient déjà fait des caps et c'est ce qu'on voit

C'est grave. Tu as vu ça où Fanou? C'est confirmé ??
ça craint un max tout ça.
Comme l'a dit quelqu'un plus haut il est dur d'échapper à ces toutes ces photos vuu qu'on ne peut plus ouvrir un FB ou une page sur les sites de fans ou un twitter ou surfer tout court sans tomber dessus.

Comme je l'ai déjà dit, 2 ou 3 photos qui s'échappent, oui cela aurait été suspect, mais là c'est beaucoup trop gros.
Ce que je remarque quand même, c'est le manque de confiance flagrant qu'on a envers Summit...Le nombre de personne qui croit au "complot" pour appeler un nouveau public (comme si on allait voir un film au ciné juste pour le sexe ) !. Bon c'est clair que ça fait de la pub, le nombre d'article qu'il y a eu en peu de temps, est impressionnant, même de grands magazines en parlent.
N'empêchent, même si ça ne ruine pas le film, ça enlève la surprise de certaines scènes, et ça doit miner le moral de tout ceux qui travaillent sur le film, et oui au lieu de penser à Summit et au "gros sous'", pensons au petites mains qui mettent aussi toutes leurs énergies.