[Midnight Sun] En français

C'est horrible d'rraeter d'écrire sur une si bonne lancée !!
='(

elle va peut être finir par refaire une nouvelle version qui sait !!

mais c'est vrai que MS est super, j'ai pas pu décrocher !! c'est encore pire que Fascination !! 12 chapitres, cela passe trop vite !!!

bonne nouvelle fanpire a de nouveau un blog,:D
http://fanpire-midnight-sun-w.skyrock.com/
elle n'a pas encore remis les chapitres, mais cela vaut la peine d'aller la soutenir
j'ai hâte qu'elle remette la suite, car bien qu'ayant lu les derniers chapitres j'aime sa traduction.

Pour les fans qui souhaitent lire Midnight Sun en Français, j'ai la traduction complète.
Les personnes intéressées peuvent me donner leur mail et je leur enverrai avec plaisir.

Bye.

cath a écrit:

bonne nouvelle fanpire a de nouveau un blog,:D
http://fanpire-midnight-sun-w.skyrock.com/
elle n'a pas encore remis les chapitres, mais cela vaut la peine d'aller la soutenir
j'ai hâte qu'elle remette la suite, car bien qu'ayant lu les derniers chapitres j'aime sa traduction.

Oh c'est super =) Merci !

Ca fait du bien d'apprendre qu'elle n'abandonne pas !

esperons ...

mais ce n'est pas encore sûr T_T

de toute facon oon peu rien y faire !

On trouve la traduction de complète de Midnight Sun à l'adresse suivante:

http://beyond-twilight-le-film.kazeo.com/Midnight-Sun-en-Fran-ais,r121628.html

en fait c'est super de l'avoir le lien mais dans un sens on trahi un peu stephenie meyer !

twilightforever a écrit:

en fait c'est super de l'avoir le lien mais dans un sens on trahi un peu stephenie meyer !

Stephenie Meyer a choisi de mettre son brouillon en ligne. Elle devait bien se douter que des traductions allaient être faites pour les lecteurs non anglophones, par conséquent je ne pense pas que ce soit de la trahison.

Quel plaisir de lire Fascination du point de vue d'edward (un pur bonheur), cela ne fait qu'étoffer son personnage et le rendre encore plus attachant...
Vivement la suite ! J'espère sincèrement qu'elle continuera sur cette lancée plus que prometteuse !

Hullo!!

Sur le site que donne Jensinise (merci d'ailleurs!!!), les commentaires à la fin du chapitre 10 disent qu'il manque des pages à la traduction!

N'arrivant pas à lire la version original (je crois que mon pc beug!!), je n'ai pas pu vérifier!!

Quelqu'un peut-il me dire si c'est vrai??? Et du coup ces pages sont-elles importantes???

merci d'avance à ceux qui me répondront!!

[quote="Nala"]Hullo!!

Sur le site que donne Jensinise (merci d'ailleurs!!!), les commentaires à la fin du chapitre 10 disent qu'il manque des pages à la traduction!

N'arrivant pas à lire la version original (je crois que mon pc beug!!), je n'ai pas pu vérifier!!

Quelqu'un peut-il me dire si c'est vrai??? Et du coup ces pages sont-elles importantes???

merci d'avance à ceux qui me répondront!![/q

Sinon tu peux aller sur le lien ci-dessous, les chapitres 9 à 12 y sont traduits en totalité.

http://midnightsun.over-blog.com/

merci beaucoup pour cette info!!!!! :D

merci pour tous ses liens de traduction, j'en cherchais justement

A votre service

Hello... je savais pas qu'il y aurait peut-être un cinquième volume de la série...
Depuis quand il "existe"

Hello... je savais pas qu'il y aurait peut-être un cinquième volume de la série...
Depuis quand il "existe"

Vanessa a écrit:

Hello... je savais pas qu'il y aurait peut-être un cinquième volume de la série...
Depuis quand il "existe"

En fait, Midnight Sun reprend l'histoire de Fascination du point de vue d'Edward. Stephenie Meyer avait écrit 12 chapitres quand ces derniers ont été diffusés illégalement sur Internet. Se sentant trahie et vexée, elle a mis de côté l'écriture de ce 5ème tome en suspens durant un temps indéterminé.
Je peux te dire que ces 12 chapitres ont été écrits avant la fin de Révélation. Elle a décidé de diffuser son brouillon sur son site officiel. Maintenant diverses traductions en français circulent sur différents blogs, mais c'est apparemment illégale. Donc si je peux te donner un conseil, c'est de sauvegarder le texte avant que les sites de traduction ne soient supprimés, ce qui a déjà été fait pour le blog de Fanpire.

Voilà, j'espère avoir répondu à ta question.

Bon j'ai lu les 12 chapitres et je suis degouté qu'il n'y en est pas plus
Donc j'ai la rage contre ceux qui ont piraté et diffusé MS sans que SM soit au courant car a cause d'eux on est meme pas sur d'avoir la suite et quand ???
voili voilou

je souhaite juste pouvoir l'acheter un jour dans le commerce et assouvir ma soif

C'est effectivement très frustrant, surtout que ça se termine par "demain c'est à mon tour de poser des questions", et que j'adorerais découvrir ce moment du point de vue d'Edward, ce qu'il pense des réponses de Bella à ses questions.

J'espère vraiment pouvoir lire ce livre en entier un jour !

Moi aussi, j'espère pouvoir le lire en entier un jour !