Comment retranscrire a l'écran certaines scénes ?

Pour les loups , je pense vraiment qu'ils vont mettre la voix des personnages .
Moi qui adore regarder les films en VO sous-titrés j'aurais du mal entre les dialogues et les pensées ^^
Pour les scènes d'amour , on a eu le droit aux baisers fougeux dans les films , aux détails croustillants dans les livres , alors j'ai du mal à croire que SM n'ai pas écrit la scène de leur première fois à cause de sa religion , car entre nous , le reste du livre n'est pas très prude

en ce qui concerne le sexe, je trouve qu'il n'ya pas de détails si explicites que ça dans le livre donc je ne pense pas que ça va être compliqué à tourner; je ne m'imagine pas du tout Bella avec de la lingerie coquine cela dit.
l'accouchement en revanche c'est vraiment "gore"(Ed qui lui ouvre le ventre avec ses dents!!!!) et je pense qu'à l'écran il vont nous montrer qu'un peu de sang rien de plus;surtout que la prod veut rester en "-13ans" en ce qui concerne la règlementation audiovisuelle aux USA.
quant aux loups j'en ai aucune idée;peut être comme certains le disent de nous faire entendre leur voix mais j'ai bien peur que ça soit compliqué et un peu embêtant!
En tout cas c'est pas étonnant qu'ils ont pris un retard fou dans le tournage de BD lorsqu'on voit tout ce qui a à faire;sans compter que le film est très attendu àlors ils n'ont pas intérêt à se planter.

C'est vraiment une Bonne question pour le sexe
Je me rappelle qu'ils le font dans l'eau & la nuit : Topo : Ont y verra paàh grand chose
Puis dans les différents lit : Topo : Ils se mettront surement sous la couette . Donc voilaà Quoi ^^

Pour les voix des loups : Je pense qu'il vont leur mettre laà même vois que quand ils sont humains mais juste Laà truquée un petit peu

&é L'accouchement c'ei une Bonne question, je ne sais paàh du touu :/

ou là là les filles ... je viens de refermer à l'instant le tome 4 , après avoir lu le premier livre de Bella, ainsi que le 2ème sur Jacob. Cela a beau etre la 3ème fois que je le lis, je ressens le besoin d'en parler sur le forum Tout comme vous, je me demande vraiment comment ils vont adapter l'accouchement de Bella au ciné. Si on s'en tient aux 3 premiers films, qui étaient tous les 3 tournés de façon assez pudique et absolument pas violente , je vois mal BD passer à un tournage orienté plus '' hot " et plus " sanguinaire " . Pourtant , cela l'est bien dans le livre ... Verras-t-on vraiment Bella cracher du sang par la bouche, les veines de ses yeux éclater sous l'effort, ou encore Edward qui enfouit sa tete dans son ventre afin d"entamer la membrane avec ses dents ?! Je suis vraiment partagée par l'envie que le film soit le plus authentique possible, et la peur qu'il ne soit trop '' gore '' . Quant aux scènes de sexe entre Bella et Edward, je pense que cette tension sexuelle aurait déjà du etre plus présente lors des 3 premiers volets . Le décor aurait ainsi déjà été planté et leurs ébats dans le 4 parraitrent du coup comme étant une suite "logique ", telle une évidence . Mais vu la chasteté gardée lors des 3 premiers, je les vois mal etre plus explicites lors de BD. Je pense aussi qu'ils resteront plus dans le suggestif que dans l'explicite ...

Voilà se que j'ai trouver sur le site twilight belgique
Journaliste: Il y a tellement de détails à respecter dans Breaking Dawn, notamment dans la scène de l'accouchement. Mais que verrons-nous vraiment?
Melissa Rosenberg: Autant que possible! Nous n'avons pas l'intention de mettre quoi que ce soit à l'écart. La scène de l'accouchement devrait être aussi effroyable que dans le livre et les scènes d'amour aussi érotiques. Nous devrions tout voir.
Journaliste: Et concernant la transformation de Bella?
MR: Tout aussi, j'espère. Ça va être fascinant de voir le mélange du jeu d'acteur et des effets spéciaux que nous allons utiliser. Il y a tellement de petits détails: rentrer à l'intérieur de son esprit, son ouïe qui s'affine, ce qu'elle ressent, les changements qu'elle endure,... Ce sera au réalisateur, Bill Condon, de décider quelle partie sera réalisé en effets spéciaux, s'il y en a, et quelle partie sera interprétée par Kristen. Je pense que tout se décide en ce moment.
MR: Je peux déjà vous dire que la séparation des deux films aura lieu entre sa transition d'humaine, mariée et enceinte à sa transformation en vampire, maman. J'en suis pas encore sûre ou alors je veux simplement pas le dire (rires).
Journaliste: Et pour le mariage? Concernant la robe,... Pourrait-on avoir quelques révélations?
MR: On veut qu'il soit épique et je pense qu'il le sera.

[quote="didoo0501"]Euh... Les scènes de sexe je ne crois pas que ça posera de pb personnellement. Il y en a partout, dans toutes les séries et ça ne choque personne donc je ne vois pas pq il devrait y avoir une différence pr la saga.
Pour la scène de l'accouchement, je ne pense pas qu'on verra grand chose, ils feront surement cette du point de vue à bella et comme elle est dans le cirage, elle n'a pas conscience de grand chose donc ça devrait aller.

Par contre tu as posé une question intéressante au sujet de la communication entre les loups... Je me demande ce qu'ils vont faire parce sous-titrés ça le fera pas du tout je trouve... je pencherais plutôt pr leurs voix pendant que les loups sont en face à face![/quote]

Je me suis dit la même chose pour la partie de l'accouchement mais sauf que si on nous montre cela du point de vue de Bella ça change de tout au tout le film non?Parce-que nous sommes censés le voir en tant qu'observateurs de ce qui se passe, personnage externe(moi qui croyais que ça ne servirait jamais à rien cette leçon de français) et non en point de vue interne donc bon...Parce-que je trouve que si le réalisateur fait ça du point de vue de Belle c'est qu'il n'avait pas envie de se casser la tête.

Faut pas s'inquiété avec SM comme co-producteur tout ce passera bien et ces scénes seront magnifique !

Oui c'est vraie SM aura son mot à dire et pourra retranscrire au mieux la magie et les sensation du livre.

Qui mieux que l'auteur peut savoir les émotions réelles qu'il faut transmettre.

J'espère réellement qu'il vont respecter les différents points de vue du livre.