Comment retranscrire a l'écran certaines scénes ?

Koukou
Tout le monde s'est posé quelques questions concernant l'adapation de Révélation au cinéma ! S'il le réalise bien sur !! Alors je vous propose d'essayer d'y répondre tous ensemble !!
Il y a certaines scénes choquantes pour les plus petits ou complexes a tourner ... Passer ces scénes ? Interdire le film aux moins de 12 ans ? Alleger ces scénes ?

L'accouchement
S'il le tourne comme il est décrit dans le livre, ça serait un film d'horreur !! Cadrer de façon a ce qu'on voit rien ? Débat ouvert !!

Le sexe entre Edward et Bella
Sa serait un film érotique s'il est fait comme le livre !! Débat ouvert !

Les dialogues par la pensée des loups
A moins de mettre des sous titres, je vois pas ^^ Débat ouvert !


Donnez vos avis et vos idées sur les différentes scénes !
Je compléterai mon topic au fur et a mesure, s'il me vient a l'idée de nouveaux moments durs a tourner !
Et vous pouvez m'aider si ça vous dit =P Donnez moi des scénes, je lancerai un débat ! Tout ça pour que mon topic soit le plus complet possible ! Merci

Je me posais exactement les mêmes questions!

C'est vrai que pour les scenes de sexe ça risque d'etre difficile!
Ma soeur a 8 ans et elle adore les films... Sa risque d'etre choquant!

Pour les loups garous, Je pense que se seras soit sous-titré, soit qu'il mettrons des voix, pour exprimer leurs pensées... Je sais pas si je suis clair mais je ne vois pas d'autres solutions...

C'est vraiment l'adaptation de ce volet qui me fait un peu peur...

Euh... Les scènes de sexe je ne crois pas que ça posera de pb personnellement. Il y en a partout, dans toutes les séries et ça ne choque personne donc je ne vois pas pq il devrait y avoir une différence pr la saga.
Pour la scène de l'accouchement, je ne pense pas qu'on verra grand chose, ils feront surement cette du point de vue à bella et comme elle est dans le cirage, elle n'a pas conscience de grand chose donc ça devrait aller.

Par contre tu as posé une question intéressante au sujet de la communication entre les loups... Je me demande ce qu'ils vont faire parce sous-titrés ça le fera pas du tout je trouve... je pencherais plutôt pr leurs voix pendant que les loups sont en face à face!

Graziella Black, c'est vrai que ça va étre dur ! J'ai moi aussi trés peur pour ce volet ...
Bonne idée des voix, mais on risque de les confondre avec leur vraies voix non ??
Ah je sais, des voies d'ange, enfin des voies toutes douces, genre pensées quoi ! Truquées bien sur ! Vous me comprenez ??

D'accord avec toi Didoo0501, je ne pense pas qu'il feront des sous titrés, ça ferait ... Etrange ! Je reste sur des voix truquées perso ^^

Eh c'est peut étre a cause de tout ça qu'ils hésitent a tourner Breaking Dawn ! Parce qu'il y aurait beaucoup de difficultés !

Si vous avez d'autres moments que vous pensez difficiles a tourner, faites moi signe hein !

Je pense que ce topic recouvre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Euh ... c'est pas dutout la même chose !!
Ca parle de l'adapation de Révélation au cinéma. Moi c'est plus envers les difficultés de certaines scénes ! Enfin explique moi !

Au temps pour moi. En fait sur l'autre topic j'ai parlé de choses qui auraient du se trouver sur ce topic là du coup je pense

Lol ! T'inquiéte pas c'est oublié ! J'ai juste été surprise ! Mais ça se pouvais que j'ai zappé un topic qui parle de la même chose lors de ma vérification avant de créé celui la Heureuse que ça soit une erreur

alors pour l'accouchement je pense que beaucoup(pas tout doit être suggéré (franchement Edward qui plonge avec ses dents je ne veux pas le voir pourtant j'ai pas 12 ans)

pour le sexe ben je ne suis pas du tout du même avis que toi
pour moi le plus frustrant dans ce livre c'est qu'il n'y a pas de sexe!!
tout est suggéré...elle pleure dans ses bras en se réveillant d'un rêve érotique, paff il l'embrasse et passe à l'action et on se retrouve le lendemain matin avec un lit cassé!!
où est la pornographie là dedans?
on ne parle de rien!!


et puis pour les loups ben c'est facile ils les feront parler, pas besoin de faire bouger les lèvres mdr
on devinera que c'est en pensée
comme dans Xmen où tu entends les voix

moi, je voudrais tout voir, quand on a lu le livre, difficile de ne pas être sublimer par les images, je pense que tout sera dans la douceur car depuis le 1er tome au 4ème on ressent bien la pureté d'âme de Bella et Edouard.... frustrant qu'il n'y ait pas de sexe, d'accord avec toi Malou, se sera pleins d'émotions et de tendresse , j'en suis sûr.... vivement les films 3 et 4

malou a écrit:

alors pour l'accouchement je pense que beaucoup(pas tout doit être suggéré (franchement Edward qui plonge avec ses dents je ne veux pas le voir pourtant j'ai pas 12 ans)

pour le sexe ben je ne suis pas du tout du même avis que toi
pour moi le plus frustrant dans ce livre c'est qu'il n'y a pas de sexe!!
tout est suggéré...elle pleure dans ses bras en se réveillant d'un rêve érotique, paff il l'embrasse et passe à l'action et on se retrouve le lendemain matin avec un lit cassé!!
où est la pornographie là dedans?
on ne parle de rien!!


et puis pour les loups ben c'est facile ils les feront parler, pas besoin de faire bouger les lèvres mdr
on devinera que c'est en pensée
comme dans Xmen où tu entends les voix

Pour l'accouchement, pareil pour moi, franchement je veux pas voir ça!!! déjà rien qu'en lisant ça me dégoutait, alors en le voyant je sais pas comment je réagirais...mal surement

Pour le sexe je suis tout à fait d'accord, tout est suggéré donc pas de soucis de ce côté là

Pour les loups je n'en ai aucune idée
Alors je me rallie à ton hypothèse lol

Je penses que la scène de l'accouchement risque d'être difficile à tourner... Les loups , je pense que les voix seront pas mal, sous titres sa serait bizarre !! mais ce serait dommage de le déconseiller !!

Ohh mon ancien topic !! C'était moi Bella-au-bois-dormant ! J'ai supprimé mon compte parce que le pseudo me plaisait plus ! Et je croyais qu'il avait été supprimé avec !! Trop bien !! Sauf que maintenant c'est marqué "invité" ...
Bon bah mon avis sur la question a un peu changé depuis que j'ai ouvert ce topic, j'ai relu révélation, j'ai lu attentivement tout vos messages et il est vrai que en fait il n'y a pas tant de probléme que ça !

L'accouchement se passe du point de vue de Bella, et comme elle est totalement dans le cirage, je pense a une idée :
Mettre la caméra de façon a se soit comme si c'était les yeux de Bella ! Ils s'ouvrent et se ferment, donc a la caméra, ça devient noir de temps en temps ! Des clignements d'oeils mais vu de l'intérieur ! Et on voit Carlisle et Edward qui essayent de la sauver. La voix de Bella peut parler, et dire se qu'elle ressent. Aprés comme elle est souvent inconsciente, ça passerait trés vite !
Vous voyez ce que je veux dire ?? C'est difficile a expliquer l'histoire de la caméra a la place des yeux ... :s

Le sexe ... Tout sera suggéré ! Le début (bisoux, calins) et l'aprés (lit cassé et plumes) seulement seront montrés, le millieu, ça sera à notre imagination de travailler !

Les dialoques par la pensée des loups ... Comme on l'a dit plus haut, des voix !!

tu me fais trop rire!!

en ce qui concerne tes théories je comprend ce que tu veux dire pour l'accouchement et j'adhère!! en fait tu pense que pour éviter le côté gore, il vont faire comme ce qu'ils ont fait dans fascination avec la mort de james, c'est bien cela?

Citation :

L'accouchement se passe du point de vue de Bella, et comme elle est totalement dans le cirage, je pense a une idée :
Mettre la caméra de façon a se soit comme si c'était les yeux de Bella ! Ils s'ouvrent et se ferment, donc a la caméra, ça devient noir de temps en temps ! Des clignements d'oeils mais vu de l'intérieur ! Et on voit Carlisle et Edward qui essayent de la sauver. La voix de Bella peut parler, et dire se qu'elle ressent. Aprés comme elle est souvent inconsciente, ça passerait trés vite !

Je suis plutôt d'accord avec cette possibilité. Pour l'accouchement je pense qu'on ne verra rien, comme si nous étions dans la peau de Bella qui est complètement à l'ouest. Cela simplifierait les choses ! :D

Contente de te faire rire mdr Nabila :D

Oui voila, a un moment on voit a la place des yeux de Bella a la mort de James ! C'est exactement ça que je veut dire !! Fiou c'est dur dur a expliquer ....

Oui, ils pourraient faire comme dans Twilight (le passage entre le studio de danse et celui où Bella se retrouve à l'hôpital avec sa mère). Ca permet d'occulter des parties de l'histoire. Bonne idée ! Je la transmets aux scénaristes tout de suite !!!

Oui cela eviterai aux plus jeunes de se priver de la saga !! Mon frère à 9 ans et serait dégouter de ne pas pouvoir aller voir un des films au cinema !! C'est une très bonne idée je trouve !!!

ton petit frère est allé voir New Moon au ciné?
je dois être à côté de la plaque parce que moi je trouve quand même que ce n'est pas du tout un film pour de si petits enfants
j'en ai vu plein des petits au ciné hein
pareil pour avatar y'avait plein d'enfants
je dois être à côté de la plaque vraiment parce que je trouve ces films plutôt violent pour des petits
déjà rien que l'histoire est "violente", traumatisante je trouve si petit (j'en ai vu des films si petite qui m'ont vraiment marqué dans le négatif)
bon de toutes façons d'ici que le film soit tourné et qu'il sorte ton frère aura grandi et acquis un peu de maturité

Oui Oui il a vu New Moon ^^, ben je dirais que les garçons sont moins sensibles que les filles, Oui il auras surement mais comme il est né en fin d'année il n'auras pas encore l'âge ... C'est vrai qu'il y a pas mal de scènes violentes, mais pas beausoup de casse (comparé à la fin d'HESITATION qui risque d'êtres légèrement gore lors du combat ) perso je ne trouvais pas New Moon si violent...

non non pour moi ce n'est pas une question de sensibilité ou autre
juste qu'à un certain âge on est difficilement capable de gérer le réel et l'abstrait

désolée je ne peux pas m'en empêcher, des relans de la fac de psycho

Oui c'est vrai tu as sens doutes raison mais tant que ce ne sera pas déconseillé on ne pourras rien y faire ...

malou a écrit:

non non pour moi ce n'est pas une question de sensibilité ou autre
juste qu'à un certain âge on est difficilement capable de gérer le réel et l'abstrait

désolée je ne peux pas m'en empêcher, des relans de la fac de psycho

totalement vrai! quand j'etais petite, meme si je ne regardais que des films pour enfants, si un personnage ou un animal mourrait, je pensais qu'il etait tué pour de vrai, je ne faisais aucune difference et ca me mettai dans des etats de crise de larme horribles pendant un moment.

new moon ca passe encore mais dans revelation tout comme hesitation c'est un peu plus gore quand meme surtout quand bella accouche alors comment vont til faire cette scene.^^ surtout que elle met au monde un enfant, certe hors du commun, qui va peut etre tuer bella.

Moi je pense que l'idée de voir comme Bella le voit peut être une bonne idée, ce serait flou car elle ne voit pas tout , mais on comprendrais ce qu'il se passe.

Oula on a un peu fais du hors sujet la !!!
Oui cette idée me semble pas mal