[Midnight Sun] En français

Je viens de voir que le blog fanpire a été désactivé

Oh non !! moi qui attendais avec impatience la suite

Bin moi aussi je comprends pas pourquoi en plus!
C'est peut-etre elle qui l'a supprimé pour en faire un autre (Je croise les doigts !!!!!)

Non il a été supprimer par skyblog.

Mais c'est nul! C'est la seule qui tradusait vraiment bien je trouve

Oh non j'avais pas finis de lire

Pourquoi elle a été supprimé??

Parce que ce n'est pas légal ... ce qui est normal de la part de Skyblog en somme :s

Merci =DDDD

Justement, je viens de voir que Fanpire-midnight-Sun-fr.sky vient d'être désactivé, donc je suis ravi de trouver d'autre traduc =)

Mince le blog fanpire était extra ! C'était du super boulot niveau traduction !

Mais je vois pas en quoi c'est illegal du moment où Stephenie Meyer elle même les a publier sur son site! En plus de ca, c'est des traductions, donc rien des originaux!

Les droits sur ces textes appartiennent à Stephenie Meyer.
Les publier sans son accord, même si il s'agit d'une traduction constitue donc une violation du droit d'auteur de SM.

eh oui ! le blog de fanpire a été supprimé car la traduction a été considérée comme illégale ( de même tu ne peux pas appliquer un logiciel de traduction automatique au site de stephenie meyer pour la totalité de midnght sun ) pas sympa pour les fan francophones !
j'ai laissé de comprendre plutot bien l'anglais mais ça me demande quand meme de l'attention donc j'imagine pour ceux dont ce n'est pas le cas

merci soniaB pour tes liens :D

Je viens de lire les chapitres sur le site de SM et j'ai adoré, ca fait du bien d'avoir le point de vu d'edward, on comprends mieux son personnage et ses tourments!!!!

Il est vrai que j'ai eu un peu de mal à le lire en anglais mais j'y suis parvenue et je ne regrette pas de l'avoir lu...maintenant j'attends patiemment la suite :D

lapda a écrit:

merci soniaB pour tes liens :D

Mais de rien! Moi même ayant quelque difficulté en anglais, j'ai pensée aux autres.

Je viens d'apprendre la nouvelle pour fan pire.
J'attendais la fin du chapitre 9 avec impatience, car l'anglais et moi
Heureusement il reste les liens de "Sonia B" mais je pense qu'il faut vite en profiter j'ai bien peur que ce site finisse comme celui de fan pire.

oh nonn le blog de fanpire a fermé!?? (je suis au boulot et je n'ai pas accès à tous les sites internet dont les blog)
mince alors!
Je n'ai pu lire que les 2 premiers chapitres!

Sniff, j'ai pu lire que le 1er chapitre et après jusqu'au chapitre 9: le blog est désactivé.

Sniff, je vais pas lire les autres sans avoir lu se qui a entre, sniff sniff, mais bon c'est la vie ^^.

Je patienterais ^^

oui cela fait quelques jours que le site est désactivé, j'attendais la suite du chapitre 9 trop déçu!HEURESEMENT (merci a toi soniaB) j'ai trouvé les liens dans ce forum.
On sait toujours pas si elle va le sortir un jour ce 5ème tome, c'est dommage. J'adore lire le point de vue d'edward on apprend beaucoup car grâce à lui on entend ce que pense les membres de la famille cullen et aussi les personnes du lycée. J'aurais aimer pouvoir lire sur le site de stephenie meyer mais je suis nul en anglais dommage!

stef a écrit:

oui cela fait quelques jours que le site est désactivé, j'attendais la suite du chapitre 9 trop déçu!HEURESEMENT (merci a toi soniaB) j'ai trouvé les liens dans ce forum.

Je vous donne de nouveaux liens de d'autres (c'est français?) blogs qui ont traduits les 12 chapitres, au cas où que les autres soient aussi fermés:

CHAPITRE 1: Premier regard

CHAPITRE 2: A livre ouvert

CHAPITRE 3: Phénomène

CHAPITRE 4: Vision

CHAPITRE 5: Invitations

CHAPITRE 6: Groupe Sanguin

CHAPITRE 7: Mélodie

CHAPITRE 8: Fantôme

CHAPITRE 9: Port Angeles

CHAPITRE 10: Théorie

CHAPITRE 11: Interrogations

CHAPITRE 12: Complications

Par contre je ne sais pas ce que vaut ces traductions
Pour ceux à qui ça intéresse, j'ai les traductions de fanpire sous format word, envoyez moi votre adresse mail par MP!

Ma sauveuse! Tu as assuré d'avoir gardé sous word les chapitres de fanpire!

Je viens de t'envoyer mon adresse par MP. :D

Trop cool de ta part... C'est vrai dommage que ce blog est fermé mais c'est compréhensible d'un côté... =)

Je voulais juste vous dire que j étais désolé pour vous cela fait un moment que je lis vos commentaires, c est vraiment dommage. Pour ma part je n ai pas lu les chap. de midnight sun la raison est purement personnelle mais je me dit que si jamais il ne sort pas je crois pas que je tiendrais le coup, mais ma soeur elle les a lu (enfin les 3 premiers) et du coup elle est au bord de la déprime....

Je suis franchement dégouté que le blog de fanpire soit fermé

Merci Sonia B pour les liens