Twilight, un film pour "ados"?

De toute façon les prix Goncourt me soulent et me dépriment. J'ai besoin de rêve, d'imaginaire !!!!! Je sais bien que pour certains, la lecture d'une oeuvre littéraire donne l'impression d'être cultivé mais je m'en fous royalement. J'adore Stephenie Meyer et sa saga Twilight et tant pis pour ceux que cela dérange.

whynotthilda a écrit:

Effectivement VALMOON nous n'avons pas à faire à une oeuvre littéraire au sens propre du terme, il n'y a point d'envolée lyrique, cependant je pense que le manque de vocabulaire peut être en grande partie attribué à un gros problème de traduction.
Par contre je pense que l'on peut la qualifier d'oeuvre à part entière, MEYERS a un don indéniable au bout de sa plume pour nous entaîner dans son monde extraordinaire, et elle l'a confirmé à travers LES AMES VAGABONDES. MEYERS a le don de venir puiser en nous la petite étincelle qui nous reste celle qui réveille la puissance du rêve à l'état pur,celle que l'on a oublié en devenant adulte et qui est pourtant là au fond de nos âmes.

Merci d'avoir donné ton point de vue sur ce topic
Je suis entièrement d'accord avec toi.

Loin de moi de faire la comparaison avec Platon, Descartes ou Shakespear... qui sont des bouquins "chiants" d'ailleurs, on ne peut pas comparer des vieux livres à Twilight qui a un langage contemporain.
Maintenant, il est vrai qu'il faudrait que je lise un autre livre de Stephanie Meyer pour avoir une autre approche.
Et j'avais déjà souligné dans un autre topic que çà pouvait aussi venir de la traduction.
Il en reste pas moins que certaines scènes ont manqué de vocabulaire à mon sens pour exprimer les sentiments de Bella, surtout envers Edward ou je suis trop exigente !

Non je nele pense pas VALMOON, l'exigence représenteje pensel'envie extrême d'en connaître beaucoup plus sur les personnages (c'est un peu comme de vouloir partager leur quotidien).

oui je pense que c'est ca qui fait le succès de cette sage, c'est qu'avant chacune d'entre nous peut s'y identifier !!! et ca, c'est que du bonheur, du rêve à l'état pur et en ce moment je pense que chacun a besoin de s'évader, de pouvoir s'imaginer dans des histoires iréelles et sans interdit

Je ne pouvais pas dire mieux Petitsucrevanille. C'est le tout, qui fait le charme de cette saga. Chaque personnage y a son importance et permet de rêver et de s'évader.

Sans rêve pas de réalité supportable.
Et celà est vrai que l'on ait 12 ans ou 99 ans

les films et les livres ne sont pas réservés aux ados , on a le droit de rêver à tout age
bon c'est vrai qu' ils perdent beaucoup à la traduction ......comme tous les films et les livres étrangers .

oui rêver y'a que ca de vrai !! dans la difficulté de nos vies de tous les jours ca fait du bien et quelle jolie phrase whynotthilda "sans rêve pas de réalité supportable".
A l'heure actuelle je pense même que seul le rêve reste gratuit dans notre monde alors profitons en !!!!

petitsucrevanille a écrit:

oui rêver y'a que ca de vrai !! dans la difficulté de nos vies de tous les jours ca fait du bien et quelle jolie phrase whynotthilda "sans rêve pas de réalité supportable".
A l'heure actuelle je pense même que seul le rêve reste gratuit dans notre monde alors profitons en !!!!

tout a fait d'accord avec toi,je peux avoir 34ans .
j'adore lire ces livres car ils me font rever,frissonner et sans honte de le dire.

tu as complètement raison Kate, ces livres ont été mon échappatoire pendant quelques semaines et le jour ou j'ai terminé le 4 j'ai ressenti comme un manque, une peine. cela prouve bien que cela nous fait du bien. et puis à n'importe quel age, pourquoi n'aurions nous pas le droit d'aimer Twilight, soit disant parce que c'est destiné à un public ado, eh bien non c'est faux, c'est juste pour ceux qui s'y reconnaitrons

Mille fois bravo !!!!!! :D :D

J'aime ce que vous avez dit
C'est tellement beau, bien dit et tellement vrai!!!

Valmoon a écrit:

En réponse à Kate et Nabila...

Oui, le bouquin a eu un succès énorme, je le conçois.
Mais au point de vue écriture, vocabulaire, synthaxe, on ne peut pas dire que c'est une oeuvre littéraire. Il n'y a pas un vocabulaire riche, c'est plutôt simple. L'histoire qui est basée sur un très beau thème qui celui d'un amour pure et impossible entre un vampire et une humaine adolescente est un excellent thème mais malheureusement qui part un peu en vrille dans le dernier tome. Ce n'est que mon avis...
Mais chaque critique de ce livre est propre à celui ou celle qui le lit. C'est à dire qu'une jeune fille de 13 à 18 ans ne percevra pas la même façon de le lire qu'une femme de mon âge. Car on a pas le même vécu et donc par conséquent, pas la même maturité.

Pour ma part, j'ai beaucoup aimé des passages et j'ai détesté certains. Je reste donc objective en disant que ces livres ne sont pas des chefs d'oeuvres littéraires mais qui restent néanmoins un succès mondial à la porté de tous.

Merci pour ta réponse, je comprend mieux ce que tu veux dire!!! Mais bon je suis pas trop d'accord, j'ai trouvé que ce livre était excellent, que c'était bien écrit, même si j'avoue que certaines fois les mots n'étaient pas bien choisis mais je mets cela sur le compte de la traduction
J'avoue que tout ce qui est prix goncourt et d'un ennui, ou du moins j'en ai l'impression (j'ai pas trouvé la force de les lire :mefiant: )
Pour ce qui est de la plume de stephanie meyer je n'ai rien a lui reprocher pour toutes les raisons citées prédemment
Grace a elle j'ai pu rêver, oublier mes msouci et ma vie qui est d'un ennui mortel au sens littéral du terme

Films d'ados ??? Je peux vous le dire : La saga est appréciée à toute âge !!! Je connais une personne qui a dévoré les quatre bouquins en une semaine, qui a acheté des biographies sur Rob, des posters des affiches de Twilight sous vitres et tout ^^ qu'elle a mis dans son salon, qui est allée voir le chapitre 2 deux fois au cinéma, qui a acheté les 2 CDs de BO et j'en passe... Cette personne : c'est ma mère, elle a 50 ans :D Elle l'a fait découvrir à ma grand-mère qui a adoré, toutes ses collègues de 30, 40 et 50 ans en sont fans ! Ce n'est pas un film d'ados, seulement, les personnes plus âgées sont plus discrètes, alors que les ados se montrent à cœur ouvert ! Voilà pourquoi on croit que c'est un film d'ados :D

c'est tout à fait vrai !! disons qu'avec "l'age" on se la joue plus détaché de peur de faire peur !!! de passer pour une nunuche ecervelée, j'en sais quelque chose ! je n'ai pas 40 ni 50 ans mais deja à 36 ans les gens autour de moi ne comprennent pas toujours mon euphorie !
tant pis pour eux, ils ne savent pas ce qu'ils ratent

C'est claire ! Moi, je suis contente que ma mère soit aussi fan Elle a acheté deux magnifiques posters qu'elle a mis dans le salon. Mais ce n'est pas les posters tout simple que l'on trouve dans des magazines. C'est des très belles photos du film, telle affiche de cinéma ! Et je ne trouve pas que c'est une honte ou quoi que ce soit Pour moi, y a pas d'âge pour aimer Twilight ou ses acteurs

twilight n est pas un film pour ados!!
je suis sure que beaucoup de fans ont plus de 20 ans!
tout ca parce que c une histoire d amour alors forcement tout les critiques pensent que seules les jeunes femmes peuvent rever et "fantasmer"
mais a tout age ont a le droit de rever a un veritable amour qui pourrait changer notre vie!
j aime les livres ,les films , les tres bons acteurs choisis pour cet oeuvre et je suis a peu pres sure que les critiques de films ne lisent jamais les livres dont sont tires les fims qu ils critiquent

Citation :

les gens autour de moi ne comprennent pas toujours mon euphorie !
tant pis pour eux, ils ne savent pas ce qu'ils ratent

Oui tu as raison ! Les journalistes (entre autres) se sentent obligés de classer les choses dans des catégories. Twilight raconte une histoire d'amour entre deux personnes de 17 ans, et bien voilà, ils ne vont pas chercher plus loin pour dire que ce film est un film pour adolescents. Ce qu'ils ne voient pas c'est que le film est bien plus profond que ça mais bon...
En effet, ils ne savent pas ce qu'ils ratent ! Et moi je revendique le fait que je suis fan de Twilight ! Et na ! :D

ladoude a écrit:

Je ne suis pas d'accord non plus (mais alors pas du tout!!!) avec le terme "film pour ado"...et pour cause, ça fait belle lurette que je ne suis plus une ado!!! :D
Je pense que c'est surtout une question de sensibilité personnelle. Oui, ça me parle, et oui, je me projette dans cette histoire comme si j'avais 18 ans...
Je suis allée le voir 3 fois, et à part la 3ème fois, le public n'était pas si jeune que ça, et surtout, il n'y avait pas que des filles, loin de là!
Roméo et Juliette (puisque c'est la source d'inspiration de Stephenie) n'est pas une histoire d'ado, c'est une histoire d'amour et comme l'a dit mexicana, l'amour fait partie de notre vie à tous...je plains ceux dont ce n'est pas le cas...
Le film est envoutant, les livres encore plus...sans parler de la BO...mais dur dur de faire passer le message autour de soi, vu ce que les gens entendent ou lisent de ce cocktail d'émotions...
Nous, on sait tous ce que ça vaut et c'est ça qui compte, on ne sera pas passés à côté....

Entièrement d'accord!!!! Je connais twilight depuis 2 mois, j'ai dévoré les 4 tomes, j'ai 35 ans, 3 enfants et j'ai vécu cette histoire à fond et d'ailleurs je vous explique pas le grand vide que j'ai ressenti en tournant la dernière page. Comment peut-on s'en remettre? C'est comparable au vide que ressent Bella après le départ d'Edward. Une douleur au ventre. Comment faites-vous? Je dois être trop impliquée...

Citation :

Comment faites-vous? Je dois être trop impliquée..

Ne t'inquiète pas, tu n'es pas la seule à avoir ressenti cela ! Personnellement, pour combler ce manque je me regarde les films en boucle et puis j'ai lu Les âmes vagabondes de Stephenie Meyer. C'est différent mais ça m'a permis de penser à d'autres personnages et je suis fan ! ^^

Désolée pour le HS ! ^^

[Personnellement, pour combler ce manque je me regarde les films en boucle et puis j'ai lu Les âmes vagabondes de Stephenie Meyer. C'est différent mais ça m'a permis de penser à d'autres personnages et je suis fan !

Oui, moi aussi je me repasse les films en boucle, les passage que je préfère, ça m'aide, et je compte aussi lire les âmes vagabondes, j'espère que ça m'aidera à passer à autre chose, en attendant une nouvelle saga qui me tiendra en haleine

Citation :

et je compte aussi lire les âmes vagabondes, j'espère que ça m'aidera à passer à autre chose, en attendant une nouvelle saga qui me tiendra en haleine

Et bien cela tombe bien puisque Les Ames Vagabondes devrait être une trilogie ! :D

hé, moi jsuis plus une ado ! mais j'aime quand même ! y'a pas seulement quand on est petit qu'on peut rêver !!!

moi qui croyait être une bête curieuse avec mes 25 balais à m'enflammer littéralement pour cette histoire :D
ça me rassure grandement tout ça. accros tu es, accros tu resteras peu importe les critiques!