Hum question?

Dans le film twilight dans la scene du match de baseball, c est Rosalie qui dit à Edward que sa sert à rien que bella detache ses cheveux car elle la sent à l'autre bout du terrain...
Alors qu'en relisant le livre tout à l'heure je viens de constater que c est Alice qui le dit.
Erreur faite expres ou pas à votre avis?

Je pense que c'est fait exprès pour rendre Rosalie plus antipathique.

C'est vrai que le ressent beaucoup dans le livre mais assez peu dans le film, donc ils en ont profité pour attribuer cette réplique à Rosalie.

Soit dit en passant, Alice le dit dans le livre sans aucune agressivité,mais fait simplement un constat.

oui je sais mais j avais jamais fait attention à sa .. je pense que c est vrai , c est pour accentuer la mechanceter de rosalie dans le film

fallait bien que rose dise un truc (à part la mini scene dans la cuisine, elle est inexistante)

Son rôle est assez mince et cela accentue son rejet de Bella. C'est un personne assez complexe en faite, elle manque de confiance en elle. Belle s'en rendra compte dans le troisième tome.

je pense que c'est fait exprès aussi!
Rosalie n'aime pas beaucoup Bella et ses réflexions ne font qu'accentuer cet état d'esprit!
C'est vrai que dans le tome 3 elle devient un peu plus sympa, on comprend mieux ses réactions et son état d'esprit!
Finalement Rosalie n'aime pas sa vie! je la plains au fond.....
Mais bon, j'ai vraiment un problème avec l'actrice qui joue ce rôle je sais pas, ca passe pas!lol

je pense que c'est fait exprés, pour souligner la "chianterie" (c'est pas français mais vous avez compris ^^) de Rosalie.