[Photos et vidéos] Le tournage du film

sympa cette vidéo merci!! apres visionnage il ya un e chose qui s'impose pour moi: vivement le dvd que je regarde le film en vo le doublage est pas a la hauteur !!

oui tres belle.toutes les photos.merci pour sa,sa nous fait pattienter encore un peu plus avant la sortie du dvd.merci encore.

j'adore la vidéo (je suis encore en retard mais bon lol)
les photos aussi sont belle
merci beaucoup :D

Voila 3 images du tournage !

voila juste pour vos yeux 2 nouvelle video du tournage !

darcknight : merci pour les deux vidéos...c'est que du bonheur!
:D

mais de rien j'aime partager !

merci pour les video

merci pour les vidéos! Je n'ai qu'une chose à dire maintenant... VIVEMENT LE DVD!!! :D

voila j'ai trouver cette video il a quelque interview et des images du tournage !

Je suis la seule qui ne voit que les liens?? (mais on ne peut pas cliquer dessus)

Oh merciiiiiiiiiii !!!!
C'était trop bien, mais trop court
En tout cas, j'espère vraiment que le making of dans le DVD sera à la hauteur de mes espérances

merci pour cette vidéo.sa fait du bien de voir le beau robert en edward.ils est encore plus beau comme sa.ha ha ha..... encore merci sa ma fait du bien de les revoirs. :D

Paele a écrit:

Je suis la seule qui ne voit que les liens?? (mais on ne peut pas cliquer dessus)

Euh non lol moi aussi lol xD

Je tiens à préciser pour ceux qui ne savent pas, qu'il y a plusieurs vidéo de "Making off" sur Twilight sur le site Twilight France.

ICI, en dessous de la présentation un peu plus bas, entre les différents autres vidéos.

tu me rassure phylomène^^

Voilà les liens des vidéos présentes sur ce sujet :
dans les coulisses de twilight: 28 avril 1er jour

twilight behind the scenes 2008 shortfilms

G4 Haunts The Set of 'Twilight'

Merci Alucard

Merci Alucard

Traduction du lien d'Alucard

https://www.dailymotion.com/video/ky8hkF4VFEnWn2FdDf

- Catherine Hardwicke -
C'est notre première journée de tournage et
nous avons choisi la scène la plus difficile à tourner: fumée et mirroirs de partout!
En plusieurs prises c'est facile! On adore ! Bienvenue sur le plateau de Twilight!

- Cam Gigandet -
Je me débrouille pour berner tout le monde et m'approprier Bella et faire ce que j'en veux

"Action"

- Catherine Hardwicke -
Il y a 2 façons d'éviter un reflet dans un mirroir.
La première est celle de David M. Sa tenue de Ninja aide beaucoup: il a des gants noirs, la casquette, il a toute la panoplie.
Je vais essayer avec cette couverture de survie, je serais complètement invisible...

-David M.-
...aux reflets...

- Catherine Hardwicke -
Il ne pourra pas me voir dans les mirroirs

"Action"

- Catherine Hardwicke -
Après une première journée à tourner dans cette pièce plein de mirroirs,
vous remarquerez que les peintres sont en train d'en cacher le plus possible
on pense que même 5% de reflets en moins peut nous faire gagner du temps.


---------------------------------------

Traduction du second lien

https://www.dailymotion.com/video/x823b2_twilight-behind-the-scenes-2008_shortfilms


-Stephenie Meyer-
Quand j'écrivais TWilight, je l'imaginais comme un film, je voulais vraiment
le voir porté au grand jour.

"Ca a l'air parfait"

-Kristen Stewart-
Les gens rêvent de cette malédiction
pas sûre qu'elle utilise le mot "curse"


-Catherine Hardwicke-
C'est notre première journée de tournage et
nous avons choisi la scène la plus difficile à tourner: fumée et mirroirs de partout!
En plusieurs prises c'est facile! On adore ! Bienvenue sur le plateau de Twilight!

La relation Bella/Edward est basée sur le fait qu'Edward est un vampire et que Bella
ne l'est pas. J'imaginais à quel point elle lui était fragile

-Kristen Stewart-
C'est comme s'il voulait me tuer, mais ce qui est intéressant
c'est que ça lui plaît (Bella), et pour une raison inconnue,
elle n'a pas du tout peur

-Catherine Hardwicke-
Elle est comme le "superball" pour lui, il sait pertinemment qu'il pourrait
facilement la tuer

-Kristen Stewart-
Chacun d'eux accepterait de mourir pour l'autre

"Action"

-Robert Pattinson-
Il est blasé de ce dont les vampires sont capables et maintenant
c'est comme s'il apprenait à s'amuser avec ses pouvoirs

-Stephenie Meyer-
J'ai toujours aimé les super-héros, je les ai toujours trouvés cools.
Les Comics c'était toujours plus un "truc" de garçons c'est pourquoi j'apprécie
cet aspect du film.

-Peter Facinelli-
Le Dr Carlisle Cullen est la figure paternelle de ce clan de vampires

-Elizabeth Reaser-
Je joue le rôle d'Esmée Cullen, je suis mariée à Carlisle CUllen qui est
médecin. Nous sommes une grande famille

-Peter Facinelli-
Ils vivent dans cette petite ville de Forks et essayent de vivre comme les humains

-Ashley Greene -
Elle est la soeur d'Eward, elle apporte avec elle ses prémonitions
car elle peut voir dans le futur, ce que je trouve super

-Jackson Rathbone-
La particularité de Jasper est d'apaiser surtout quand des vampires
veulent s'attaquer à un humain. Il peut ôter toute animosité et
détendre l'atmosphère.

-Kellan Lutz-
Emmet est un protecteur, je veux dire qu'il est vraiment comme un grand frère

-Nikki Reid-
Rosalie est décrite comme la plus belle femme au monde, ce n'est pas un rôle évident

-Cam Gigandet-
James a son importance dans Twilight car c'est un traqueur, il chasse les humains
avec ses deux acolytes

-Rachelle Lefevre-
Victoria est l'une des 3 vampires nomades que vous rencontrez un jour et
que vous fuyez!
La scène que nous allons tourner est celle ou nous 3, nous rencontrons notre
prochaine victime soit parce que nous avons faim, soit parce que James aime
bien sa veste, nous n'en sommes pas certains. Nous nous amusons un peu avec,
nous arrivons et alors nous dévorons. J'y vais!

-Edi Gathegi-
Hey, vous êtes prêt à manger de l'humain?

-Ashley Greene-
Ma préférée c'est la scène du combat, surprenante

-Jackson Rathbone-
C'est amusant de jouer les vampires

-Catherine Hardwicke-
C'est comme ça qu'on tue les vampires

-Jackson Rathbone-
J'adore mon boulot

-Ashley Greene-
Je suis très excitée

-Rachelle Lefevre-
C'est vraiment super

Ce n'est pas assez pour nous de dire que c'est juste une banale
histoire d'amour de vampires
Ce n'est pas assez
Nous voulons être réels

-Stephenie Meyer-
En tant qu'auteur, vous espérez que les gens irons voir le film
pour en savoir un peu plus et feront la comparaison avec l'œuvre
et ressentiront ce que les autres ont ressenti avec le livre
J'aimerais attirer une nouvelle audience grâce à l'histoire de Bella et Edward

-Peter Facinelli-
C'est une belle histoire de vampire, une histoire d'amour,
qui ne voudrait pas connaître cela?

-Edi Gathegi-
Nous tuons des gens aujourd'hui!

"Et ... coupé!"

Super ! Merci beaucoup pour ces vidéos !

Merci pour toutes ces vidéos, c'est super !!!
Et chibi-fr, merci aussi pour la traduction parce que des fois, j'avais du mal à comprendre !! =D

Merci c'est gentil!

de rien ! ^_^ c'était un plaisir (de visionner et re-visionner encore et encore pour comprendre ce qu'ils disaient)