incompréhension du livre

Humain(e) Nombre de messages : 102 Age : 34

j'ai remarquer dans ce livre comme dans les précédents que pour désigné Jacob ils dise Jake aussi mais pourquoi?
peut être ce n'est pas ça mai j'ai besoin d'être éclairer là dessus

exemple page 24 du livre hésitation...

merci

Vampire Nombre de messages : 4271 Age : 33

c'est un diminutif en quelque sorte,les américains utilisent souvent ce genre de diminutifs, Isabella "Bella" un autre exemple : Alexandra "Lexie"

Vampire Nombre de messages : 2700 Age : 44

C'est un surnom, comme nous, ici, on dit Rob' pour Robert Pattinson, Kris pour Kristen Stewart. D'ailleurs, le vrai nom de Bella, c'est Isabella, Bella, c'est un diminutif.

Tu n'a surnommé jamais Chris' un mec qui s'appelle Christophe (ou Christian, ou Christopher) ou Steph' un Stéphane ou une Stéphanie ?

Humain(e) Nombre de messages : 105 Age : 30

je pense pareil c'est simplement un diminitufs dans la bande annonce du 4 son pere dit Jake aussi , juste "surnom"

Co-administratrice Nombre de messages : 11972 Age : 42

Réponse donnée, je verrouille.

» Ou se trouve ce livre?
» Twilight : un 5 eme livre ???
» Livre version adultes
» Couvertures internationales du livre
» Résumé du livre