VO ou VF ?

En VO by all means !
Je regarde plus que ça

Definitely VO!
Parce que les voix sont les leurs, les traductions sont trop mauvaises en VF et puis pouvoir ressentir le livre =)

Je préférerais nettement aller le voir en VO, mais malheureusement, il est peu probable que les cinémas près de chez moi le diffusent en VO... donc ce sera VF. Et pour la VO j'attendrai la sortie du DVD

Si si tu explique très bien... Moi j'ai peur car sur Paris on risque d'avoir toutes les folles qui crient pendant la séance... M'enfin en VO ça sera quand même beau =)

pour moi aussi VO, car j'ai vu twilight en VO, et la seule fois ou je l'ai vu en français c'était pas les doublages français mais canadiens!!! donc je supporte pas les voix françaises, celle de Bella est... niaise!!! mais comme vous je ne sais pas si la version en VO sera très diffusée par les cinémas, et est ce que cela sera sous titré, car cela m'est quand même necessaire??? il faut faire une pétition pour demander a la société de prod de diffuser en VO, lol!!!

moi je n'ai pas le choix malheureusement VF la VO attendra le DVD.

Et bien s'il y a une sortie en France en VO sous titré en Français j'irais là voir sinon en VF

Pour moi ça sera surement la première fois en VF (dans mon ciné favoris, surtout pour la qualité des salles : Kinépolis Lomme, plus grand complexe de France ! mais ils ne diffusent que des VF (seul point négatif...)).
Puis peut-être après une 2e fois en VO à l'UGC de Lille qui diffuse normalement certains films en VO.

Coucou,moi je suis de Belgique,Liège plus précisément et chez nous on nous a servis la version canadienne au ciné,du coup je m'habituerai pas aux francaises,est-ce que vous savez si il est possible en achetant le dvd d'avoir les voix canadiennes?

Et bien Lozia avait bien dit que pour la sortie New moon,on l'aurait avec les voix françaises au ciné,ce qui m'enchante pas trop d'ailleurs.
Mais en réfléchissant,je sais que sur un dvd on peut choisir sa langue,je me demandais si il y'avait la possibilité d'avoir la canadienne,en sachant évidemment que ce n'est pas une langue,je me suis posée sérieusement la question ^^
Et puis la Belgique,c'est pas toujours super pour trouver ce qu'on veut!
Si d'ici la on ne se reparle plus,merci tout de même pour ton aide!
Emy

Une peu comme toi Maline, je pense que j'irai le voir d'abord en VF et de préférence (si mes horaires me le permettent) à Lomme également!!! :D ensuite, j'aimerai beaucoup le voir en VO également!!!!!!

Pas le choix, je n'aime pas voir un film doublé, mais mon ciné ne diffuse les films qu'en VF (hormis de très rares exceptions).
Je leur ai d'ailleurs envoyé un e-mail pour leur dire que certains n'aimaient pas voir les films étrangers en VF et que ça serait bien de penser à eux en proposant davantage de films en VO, mais je n'ai toujours pas eu de réponse

J'ai effectivement reçu une réponse peu de temps après avoir posté ce message.
Réponse du sous-directeur du cinéma d'ailleurs. Il me dit juste que le film Inglorious Basterds sera diffusé en VO en septembre. (par contre je ne sais pas si c'était déjà prévu ou si c'est en réaction (qui serait étonnemment rapide dans ce cas) à mon mail !)
Dans mon mail je le nommais, disant que je n'irai pas le voir malgré mon affection pour Tarantino parce que je ne voyais pas l'intérêt de voir en français un film avec des acteurs américains, anglais, allemands et français parlant tous des langues différentes ou avec des accents différents...
Mais ça ne répond pas vraiment à ma question, à savoir si ils diffuseront plus régulièrement des films en VO.

Mais n'hésite pas à en faire autant, peut-être qu'ils seront plus communicatifs de ton côté.

Parce que je trouve dommage de devoir voir New Moon en VF...dans Twilight je trouvais qu'Edward avait une voix de chouineur, ça ne risque pas de s'arranger avec New Moon xD