|
| | Le casting en promo ! | |
|
+25amélie36 Ella.C irresistible-vampire gamma0 twilight4ever Fanoudusud darkflo Nell lili Angeleek elisabeth Océ. nadia dawn Dark Lady lollipop007 sabriina delphine3008 bellalove Lovelymar Chivitadac Sumer01 Lenaïg ginie stella27 29 participants | |
Auteur | Message |
---|
stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 8:32 | |
| Alors comme certains sont ok, j'ouvre un topic sur la promotion du film lors de différents évènements (je ne parle pas des différents produits à l'effigie du film) Bien que la promo télé ait commencé le 23 Avril avec la diffusion du Trailer Final par Dakota, on va commencer par l' émission d'Oprah, qui sera diffusé le 13 Mai pour l'anniversaire de Rob, et où seront présent : Dakota , Taylor , Robert et Kristen. Il y aura ensuite le Ellen Show avec Nikki le 18 Mai ( et Kris je crois) et Robert le 19. Les premières photos de l'émission : - Spoiler:
Pleins d'info circulent déjà sur ce qu'il s'est déroulé dans l'émission, moi j'attends de voir l'émission! | |
| | | ginie Nouveau-Né
Nombre de messages : 514 Age : 37
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 9:39 | |
| Moi aussi je l'attend avec impatience ! Elle est sympa cette idée de faire venir Rob et Taylor chez des gens, même si j'aurait un peu honte de jouer les hystériques comme ça devant eux ! Et la femme qui cris "He's so Hot!!" devant Rob, ça c'est la classe ... j'aurais honte ! Trop d'hormone, tue l'hormone ! | |
| | | Lenaïg En pleine transformation
Nombre de messages : 429 Age : 31
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 12:32 | |
| Moi j'espère qu'ils viendront en France et que si ils viennent ils feront pas seulement coucou d'un balcon aux fans ! Nous les petits français on est toujours oubliés dans l'histoire ! Pas contente ! Pas contente ! A part pour Taylor quand il a signé des autographes à Paris mais c'était pas dans le cadre de Twilight mais du concours ADS donc j'en parle pas... J'avais été déçue pour New Moon de la promo qu'ils nous avait fait ( au niveau des acteurs je parle ), je suis contente qu'ils soient venus mais c'était du léger quand même le coucou quand tu compare aux autres pays ( même européens ) ! J'espère que pour Eclipse ils feront mieux ! Bon je sais je rève carrément mais on a le droit hein | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 12:39 | |
| s'il viennent en france ils iront au grand journal ! et ils viendront ! |
| | | Lenaïg En pleine transformation
Nombre de messages : 429 Age : 31
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 12:41 | |
| Merci Missgling ! J'attends avec impatience alors ! :D J'aime les promos de film ! | |
| | | Sumer01 Administratrice
Nombre de messages : 7970 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 13:00 | |
| Etant donné qu'il existe déja ce topic pour les différentes photos.
Ce topic ci fait doublon, je verouille donc !Edit:Après avoir exposé le sujet aux membres de l'équipe, nous avons décidés de réouvrir ce topic
il sera consacré à la promo d'Eclipse d'un point de vue général | |
| | | Chivitadac Vampire
Nombre de messages : 1708 Age : 36
| | | | Lovelymar Vampire
Nombre de messages : 1109 Age : 37
| | | | stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 20:41 | |
| Chivi, je me posais la même questions à cause du doublons!
Si un modo passe par là, est-ce qu'on a le droit de poster des photos, gifs ou vidéos sur ce sujet ? Pourront-ils aussi être mis sur les sujet photos / vidéos ? | |
| | | bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 11 Mai 2010 - 21:15 | |
| Ah ça y est, la promo commence, vivement de voir toutes ces émissions et les photos qui vont aller avec, il me tarde vraiment. J espère aussi qu ils freont des émissions en France comme le GRAND JOURNAL, j adore!!! | |
| | | delphine3008 Modératrice
Nombre de messages : 18555 Age : 36
| | | | stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 12 Mai 2010 - 20:18 | |
| | |
| | | sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 12 Mai 2010 - 20:56 | |
| Tros mignon Rob sur le Gif merci ! Me tarde de voir l'emission ! | |
| | | stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 14 Mai 2010 - 6:21 | |
| Traduction de l'interview, sans les reportages passés (visites, twimoms) et trailers, pas top, top mais ça donnera une idée et dsl pour les fautes! J'ai zappé les trailers car sur autre topic - Spoiler:
Oprah Winfrey : Bonjour Bonjour. Très bien, Très bien . Vous voulez juste faire ça durant une heure ou je peux parler ? Bien. (elle fait référence aux cris du public). Bienvenue, Bienvenue, Bienvenue. Cela se passe t-il comme ça partout où vous allez ?
RObert Pattinson : Non, pas partout
Oprah Winfrey : Pas partout. Je vais vous dire ceci : Chaque personne de l’audience a vu Eclipse, la nuit dernière.
Robert Pattinson : Je ne le savais même pas.
Oprah Winfrey : Vous ne saviez pas cela?
Robert Pattinson : Je n’en avais aucune idée
Oprah Winfrey : c’est parce que vous étiez en train de frapper aux portes, que vous ne le saviez pas. Tout le monde a vu le film hier soir et je pense que nous avons aimé, n’est-ce pas ?
Oprah Winfrey (animatrice): Vous les gars avaient unis vos forces. C'était beau à voir. Alors, qu'est-ce que ça fait, Taylor, d’être au milieu de ce phénomène? C'est vraiment un phénomène, et vous le savez, la chose la plus proche dont je me souvienne était les Beatles. Et j'ai été une de ces personnes qui criaient pour Paul McCartney, et aujourd'hui les gens crient pour vous.
Taylor Lautner: C'est vraiment différent de tout autre chose, évidemment, mais c'est incroyable. Je veux dire, je sais qu'au cours de ces deux dernières années, je ne me suis jamais autant amusé, donc je ne pouvais pas être plus reconnaissant.
Oprah Winfrey (animatrice): Mais comment vous sentez vous? Est-ce que vous avez l’impression-Je ne peux même pas pas me l’imaginer – d’être l’œil du cyclone ou quelque chose comme ça ?
Taylor Lautner: Ouais, c'est différent. C'est presque comme si vous habitiez deux mondes différents.
Oprah Winfrey (animatrice): A oui ?
Taylor Lautner: Vous allez dans ce monde, et puis vous vous évanouissez pour retourner à votre vie ordinaire.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui. Et pour vous, monsieur, vous allez vraiment dans un autre monde pour revenir à l’ordinaire ?
Robert Pattinson: Oui. Je veux dire, c'est une bonne façon de le supporter. Je veux dire, je crois, c'est bizarre. Je pense que nous avons été au centre d’un truc immense depuis le début, et il a commencé alors que nous ne savions rien à ce sujet.
Oprah Winfrey (animatrice): Bien, bien ,bien
Robert Pattinson: Et maintenant c’est comme si vous étiez l’œil du cyclone, et je ne sais pas. Je ne peux même pas encore, à ce jour, vraiment comprendre toutes cette folie.
Oprah Winfrey (animatrice): Mais tu arrives à y faire face, pas vrai ?
Robert Pattinson : Oui. Et c'est une excellente chose de l’être car tu peux l'apprécier. Tout d'un coup, vous entrez dans une pièce, et tout le monde hurle, et ce n’est pas vraiment pour vous qu’ils crient, vous savez que vous n’en êtes pas responsable et c’est plutôt gentil et donc vous pouvez y participer.
Oprah Winfrey (animatrice): Parce que cela ne vous semble pas vous être adressé? Vous avez l’impression que c'est à propos d’Edward? Vous avez l’impression que c’est pour le personnage, que c'est pour le phénomène lui-même?
Robert Pattinson : Oui, et c’est aussi à propos des fans eux-mêmes, parce que je pense que beaucoup de gens, vous savez ont juste envie de faire des choses liés à « Twilight».
Oprah Winfrey (animatrice): Oui.
Kristen Stewart: Et, on l’a fait ensemble. L'autre chose est, vous le savez, j'ai fait des films et j'y ai mis tout ce que j‘ai dedans, et puis, vous le savez, on à l’impression que 10 personnes vont aller les voir, et ils ont probablement aimé ce film. Je ne veux pas en dire plus sur moi, parce que c'est, quelque chose de tellement personnel et quelque chose pour laquelle j'ai travaillé si dur. C’est comme une partie de ma vie, et, pour beaucoup de personne leurs livres favoris ne sont pas une partie de leurs vies. Alors, comme, je ne vais jamais avoir l'occasion de partager quelque chose comme ça sur un tel niveau. Je veux dire, ça ne va jamais se reproduire.
Oprah Winfrey (animatrice): On ne sait jamais.
Kristen Stewart: Probablement pas.
Oprah Winfrey (animatrice): Vous pourriez faire partie de deux ou trois phénomènes dans votre vie, mais c'est un phénomène. Et vous semblez être, vous le savez, il y a tellement d'articles vous décrivant comme timide, Vous sentez-vous écrasée par tout cela ? Est-il difficile pour vous d’accepter tout ce phénomène ?
Kristen Stewart: Je suis si nerveuse, et ...
Oprah Winfrey (animatrice): Très bien, laissez-moi vous donner un câlin.
Oprah Winfrey (animatrice): Permettez-moi de vous donner une accolade. Ça va. Ça va. Bon, et pourquoi vous êtes nerveuse ? Dites-moi pourquoi.
Kristen Stewart: Eh bien, vous le savez, cela signifie beaucoup de choses pour vous, et bien c'est la même chose pour moi. Je comprends que vos paroles aient du poids, et je les mange (quand elle parle, elle bouffe ses mots quoi) alors que je sais que tout le monde attend mes paroles. Vous savez ce que je veux dire? C'est, comme ...
Oprah Winfrey (animatrice): Eh bien, en fait nous attendons juste votre vérité. Nous voulons juste que vous soyez la personne que vous aimeriez qu’on voit en vous, car je sais ce que c’est d'être en face d’une caméra, personne ne peut connaître toute votre vie, mais je ne pense pas que quiconque attende autre chose de vous que vous soyez vous-même. N'hésitez donc pas à vous sentir comme chez vous.
Oprah Winfrey (animatrice): Il suffit juste de vraiment se sentir comme à la maison. Soyez à l'aise avec cela.
Oprah Winfrey (animatrice): Mais on peut dire que vous avez vraiment de l’affection pour le personnage. Vous avez vraiment de l’affection pour la personne qu’est Bella.
Kristen Stewart: j’ai l’impression que j’apporte probablement plus de moi-même au personnage de Bella que pour n’importe quel autre personnage, mais c'est tout ce que je peux faire. Je veux dire, vous vous projetez en elle parce que vous vivez par procuration son histoire lors de la lecture. Vous êtes Bella. Et je peux être complètement associée au fait qu'elle est totalement maladroite, et qu’elle ne dira jamais quelque chose dont elle ne pense pas.
Oprah Winfrey (animatrice): Et je pense que ce qui est si formidable, et la raison pour laquelle tout le monde est tellement lié à elle, c'est parce que nous avons tous eu cette gaucherie, nous avons tous eu ces sentiments, nous pouvons tous nous y retrouver. Il est plus difficile de se relier à votre personnage, cependant. (elle s’adresse à Rob)
Oprah Winfrey (animatrice): plus difficile que cela. N'est-il pas vrai que lorsque Robert ouvre la bouche, vous attendez de lui qu’il ressemble à Edward? Vous parlez, et cet accent britannique sort. Je suis curieuse à ce sujet. Comment peut-on vous apprendre à parler américain? Qu'est-ce que vous faites? Avez-vous à, comme, aplatir la langue ou autre chose? Je ne sais pas. Comment pouvez-vous vous débarrasser de l'accent?
Robert Pattinson: Kristen pense que je fais l'accent américain le plus terrible du monde. (Rires)
Kristen Stewart: (rires) Non, je ne le pense pas. Parfois un mot sortira, et je lui dirai quelque chose comme, "Nous ne disons pas cela."
Robert Pattinson: Je ne sais pas. J'ai toujours-J'ai grandi en regardant des films américains et d'autres choses, et je ne sais pas. Et aussi, je voulais, et je pense que c’est le principale, je voulais être un rappeur ...
Robert Pattinson: ... Quand j’avais genre, 14.
Oprah Winfrey (animatrice): Non, vous n'avez pas voulu ça
Robert Pattinson: Je jure devant Dieu. J'ai beaucoup d'enregistrements sur ça.
Oprah Winfrey (animatrice): Oh, j’aurais souhaité le savoir. Robert Pattinson: Je sais.
Oprah Winfrey (animatrice): Vous les chanteriez en ce moment si je l’avais su. (via les enregistrements)
Robert Pattinson: Et alors, oui, le rythme et tout. J'ai l'habitude de faire un accent américain et de descendre ma voix vers le bas, et il y a quelques mots clés, comme, «eau».
Oprah Winfrey (animatrice): Woh-tah. (Water)
Robert Pattinson: Oui. Dès que vous pouvez dire «eau» dans un accent américain, alors tu a fait la moitié du chemin.
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, ils vous ont dit de dire "wadder."
Robert Pattinson: Oui. C'est comme ça à Chicago, pas vrai?
Oprah Winfrey (animatrice): C'est un peu du Chicago mélangé avec le Tennessee, mais bon, ouais.
Robert Pattinson: Oui. Il y a, quelques mots clés, et, une fois que vous comprenez ça vous l'avez.
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, l'eau est un mot clé. Quel autre mot le serait?
Kristen Stewart: Pasta.
Oprah Winfrey (animatrice): Pasta?
Kristen Stewart: Celui-là est vraiment difficile, en fait.
Taylor Lautner: Pasta.
Robert Pattinson: Très bien. Nachos.
Robert Pattinson: Je n’en trouve pas d'autres.
Oprah Winfrey (animatrice): OK. Eh bien, il y a deux semaines, Robert a été nommé, je ne sais pas si vous le savez tous ou pas. Il a été nommé dans le classement des personnes les plus influentes du monde dans le "Time magazine " Oprah Winfrey (animatrice): Et l'une des plus belle personne du monde par le magasine « People ». L’un des plus beaux et l'un des plus influents, Lequel signifie le plus pour vous?
Robert Pattinson: Définitivement la plus belle personne.
Robert Pattinson: Je n'ai aucune raison d'influencer les gens. Je veux juste avoir de l’influence sur moi même. Je veux juste que quelqu'un me tape dans le dos. (Rire) C'est fou. Je veux dire, c'est la même chose que ce que dit Taylor. ça me semble juste complètement ridicule. Je ne sais pas pourquoi. Je veux dire, il y a trois ans, je n’étais pas capable d'influencer mon chien pour le faire marcher.
Oprah Winfrey (animatrice): Et maintenant, vous êtes l'une des personnes listées comme les plus influentes du monde. Il s’agissait des 100 personnes les plus influentes.
Robert Pattinson: J'étais au-dessus d’Obama. J'étais comme, « et je dois être d’accord avec ça ? ». Je suis totalement d'accord(Rires). Mais c'est complètement fou.
TRAILER
Oprah Winfrey (animatrice): Les conséquences. Très bien. Le troisième film de la saga Twilight ,« Eclipse », je n'ai même pas besoin de vous le dire, sera en salles le 30 Juin . Je sais que vous serez tous aux rendez vous. Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner sont tous ici.
J'adore cette photo où vous êtes à côté de la voiture pour la première fois et que nous vous voyons torse nu.
Oprah Winfrey (animatrice): Et juste quand j'ai vu ce changement, je me suis demandé, à ce moment-là, disaient-ils, Très bien, Contracte (les muscles)?
Oprah Winfrey (animatrice): «Très bien. Allez-y. Allez-y. Allez-y. "Vous avez vraiment modelé votre corps. C’est du travail.
Taylor Lautner: Ouais. C’était définitivement beaucoup de travail, et, oui, quand je tournais "Twilight", je savais ce que mon personnage allait devenir physiquement ...
Oprah Winfrey (animatrice): Oui.
Taylor Lautner: ... et je n’étais certainement pas musclé, alors oui, il y a eu environ une année de travail. Oprah Winfrey (animatrice): Regardez cette photo. Taylor Lautner: Oh, non !
Oprah Winfrey (animatrice): Changer de photo les gars. Regardez celle-ci. Taylor, hou.
Oprah Winfrey (animatrice): Il y a des abdos en plus oui . Oui.
Taylor Lautner: Alors, oui, il le fallait, de toute évidence, c’est beaucoup de temps dans le gymnase, mais, vous le savez, il s‘agit principalement de changements. alimentaires
Oprah Winfrey (animatrice): Ne soyez pas gêné maintenant. Avez-vous passé beaucoup de temps dans la salle de gym? Qu'avez-vous fait? Qu'est-ce que mangiez ou ne mangiez pas pour être comme ça ?
Taylor Lautner: Principalement j’ai beaucoup mangé, autant que je le pouvais. Si j'étais occupé, si j'étais sur le plateau, si j'étais à Los Angeles ou si j'avais des réunions, je devais transporter ce mini frigo, et je devais trimbaler des steak hachés et des amandes. ( ? ou boulette de boeuf)
Oprah Winfrey (animatrice): Sérieusement?
Taylor Lautner: Ouais, sérieusement, juste des steacks hachés, et c'est tellement bizarre. J’étais genre en train de parler à quelqu’un et tout d’un coup, je disais "Ouais, ouais. Tu peux attendre une seconde ? J'ai à manger un steack haché."
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, vous travailliez combien d'heures par jour?
Taylor Lautner: Pendant un moment, j'étais dans la salle de gym, près de trois heures par jour, et c'est là que j'ai réalisé que j'étais surmené, et j'ai dû arrêter. Alors, j’ai fini par faire environ une heure et quart, une heure et demie par jour, cinq jours par semaine.
Oprah Winfrey (animatrice): Wow.
Kristen Stewart: il perdait du poids, il a travaillé si dur.
Taylor Lautner: C'est exact.
Kristen Stewart: Il était comme, il commençait à transpirer, et nous étions là «Tu ferais mieux de faire attention parce que tu va brûler, cinq calories en restant juste assis."
Oprah Winfrey (animatrice): Est-il vrai que les femmes lors de vos sorties publiques vous demandaient de hurler (comme un loup)?
Taylor Lautner: A un moment, et je ne sais plus où j’ai dit ça mais j’ai dit que je n’aimais pas ça alors elles ont cessé, et j’apprécie ça.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui. Vous dites aux gens: «C'est un personnage, les gens. C'est un personnage. "
Taylor Lautner: Ouais. Sur le tapis rouge, c'est arrivé une fois. Les gens m’ont demandé «Pouvez-vous hurler pour nous?" j’ai répondu "Non" .
Oprah Winfrey (animatrice): «Non Je n’hurle pas " Robert, Est-il vrai que vous vouliez abandonner? J'ai lu cela, mais vous ne pouvez pas croire tout ce que vous lisez, je dois donc vous demander. Est-il vrai que vous avez pensé à abandonner, avant de faire cette audition?
Robert Pattinson: je crois que j’étais toujours sur le point d’arrêter, parce que je suis en quelque sorte tombé dedans, et puis si vous dites que vous êtes un acteur et que vous allez à des auditions sans jamais êtres pris, alors vous n'êtes pas un acteur. (Rires) Et donc je suppose que c’était ce qu’était ma situation, mais, oui, il y avait une envie d’arrêter. Quand je suis arrivé à Los Angeles pour faire l’audition pour "Twilight", j'étais, comme, ruiné. Tout était nul à Londres, et ...
Robert Pattinson: J’avais pris l’avion pour faire une audition différente. J'avais fait une cassette à Londres pour ça et je croyais que ça allait être super, puis je suis venu, et c’était absolument horrible. Alors j'ai appelé mes parents, et j'étais comme, "Oh, ça y est " (dans le sens c’est fini) et puis j’allais reprendre l'avion pour rentrer à la maison le lendemain, et mes parents sont du genre: «Ouais, ouais. Bien sûr. Très bien. C'est très bien », ce qui est la mauvaise chose à dire. Et j’étais là: «Non, je veux vraiment le faire maintenant." Et puis je suis allé à une autre audition, et cette prochaine audition a été "Twilight". J'ai rencontré Kristen et Catherine Hardwick, et cela a semblé comme, je ne sais pas… Cela s’est vraiment, vraiment bien passée, et, oui, et c’était le seul travail que je voulais faire depuis des années.
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, des milliers auditionnés pour le rôle du romantique vampire Edward Cullen, et Kristen, vous avez su instantanément que c'était lui. Dites-nous comment. ?
Kristen Stewart: Eh bien.
Taylor Lautner: Ses abdos.
Kristen Stewart: Auditionner est une chose bizarre au début. Je veux dire, je ne sais pas. Il y a tant d'attentes, et vous n'êtes jamais vous-même parce que vous êtes nerveux, et je savais que c'était la seule chose qui comptait dans le film. Je veux dire, il y avait des choses qui pourraient être inférieures, et le film serait encore debout, je pense. Comme, ce que j'ai aimé sur le film serait bien si cela était bien (le casting d’Edward, je pense). Je suppose que c'était juste une chose instinctive.
Oprah Winfrey (animatrice): Qu'avez-vous fait pour l'audition?
Kristen Stewart: Nous avons lu quelques scènes.
Oprah Winfrey (animatrice): Mm-hmm. Avez-vous dû vous embrasser?
Kristen Stewart: Oui.
Oprah Winfrey (animatrice): pour l'audition?
Robert Pattinson: Et ils ne nous ont pas préparé à cela. Ouais. Catherine ne m'avait pas dit. Je sais qu'elle vous l’a probablement dit. Kris l'avait fait avec tout un tas de gars avant moi. (Rires)
Kristen Stewart: Je l'avais fait avec une borchette de gars. Il était le dernier (rires) Non, il avait en fait un peu peur.
Robert Pattinson: Goûter la salive d’un autre ! (normalement on parle de sloppy seconds pour quand un gars a une relation sexuelle avec une nana qui vient juste de coucher avec un autre gars) Kristen Stewart: Ew, c’est si dégoûtant. (d’accord avec elle)
Oprah Winfrey (animatrice): Eh bien, vous savez qu'il y a toutes ces rumeurs sur vous deux. Je ne vais pas lui demander, car elle est si timide, elle ne va pas me le dire, mais il y a toutes ces rumeurs sur vous deux qui sortiraient ensemble. Est-ce vrai?
Robert Pattinson: Kristen est enceinte.
Kristen Stewart: Il aime, il adore vraiment, choquer les gens parce qu'il pense que c'est drôle. Non, non, non. Nous avons effectivement eu cette conv - il porte le bébé, parce que je ne peux pas. Je suis trop, je veux dire, imaginez un bébé sortant de cette chose. Je veux dire, c’est juste que ça ne se produira pas.
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, vous allez avoir le bébé.
Kristen Stewart: Ouais. Ouais. Ouais.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui. Nous savons que les nouveau-nés sont plus difficiles à traiter.
Oprah Winfrey (animatrice): Eh bien, hier soir, après que nous ayons atterri à Chicago, Robert a fait quelque chose que je pensais- je ne pouvais vraiment pas croire que vous alliez effectivement accepter de le faire, mais il a accepté d'aller frapper aux portes d’ étrangers ».
Taylor Lautner: C'est incroyable.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui. N'est-ce pas incroyable? Alors il l'a fait pour certains des plus grands fans de "Twilight" et regardez ce qui s'est passé lorsque Robert Pattinson vient frapper aux portes ».
LA VISITE
Robert Pattinson: Ils étaient vraiment gentils. C'était bien. J'ai en quelque sorte voulu rester là-bas et dîner.
Oprah Winfrey (animatrice): C'est gentil. Non, je pense que la seule façon de vous convaincre était le décalage horaire, pas vrai? Vous veniez tout juste de descendre de l'avion.
Robert Pattinson: Je suis monté dans la voiture, et il y avait déjà une équipe de tournage, et ils étaient là «Très bien, alors nous allons rendre visite à ces maisons." J'étais là, "Okay."
Pub Reportage Twimoms
Oprah Winfrey (animatrice): C'est très bien. C'est très bien. Eh bien, maintenant que nous comprenons un peu plus. Je pense que c'est fantastique. C'est ce que je veux savoir. Si je devais regarder sur votre- si je devais regarder par la fenêtre de votre maison un samedi soir, Qu’est ce que je verrais?
Robert Pattinson: Je disais à quelqu'un plus tôt, que je serais sans doute en train d’appeler désespérément tout les gens de mon répertoire, voir si vraiment tout le monde est occupé. Toutes les personnes que je connais faisaient quelque chose, parce que personne ne m'as appelé. Alors ...
Oprah Winfrey (animatrice): Pourquoi? Pourquoi?
Robert Pattinson: Je me le demande à chaque fois que cela arrive.
Oprah Winfrey (animatrice): Nous jetons donc un œil chez vous un samedi soir. Qu'allons-nous voir?
Kristen Stewart: Je suis une personne pathétique. Je vais probablement être- je suis obsédée par mon chat, et je ne passe pas beaucoup de temps à la maison, et je serais probablement avec. J'ai vraiment une relation Edward/Bella, on est très dépendant l’un de l’autre avec mon chat, donc je serais probablement avec lui.
Oprah Winfrey (animatrice): Très bien. Nous regardons par votre fenêtre. Tout d'abord, êtes-vous chez vous?
Taylor Lautner: J'aimerais que ce soit un mardi ou mercredi, parce que je regarderais «American Idol».
Oprah Winfrey (animatrice): ok.
Taylor Lautner: dimanche, je regarderai "Celebrity Apprentice".
Taylor Lautner: le samedi est un peu difficile pour moi. Je ne sais pas. Je m'ennuie le samedi.
Oprah Winfrey (animatrice): Seriez-vous à la maison samedi soir?
Taylor Lautner: Ouais, c’est le plus probable.
Oprah Winfrey (animatrice): Qu'est-ce que vous faites?
Taylor Lautner: Je vois si quelqu'un veut sortir avec moi, aussi. Je veux dire, c'est ...
Oprah Winfrey (animatrice): Vous devrez tous vous appeler les uns les autres.
Robert Pattinson: (rires) Oui, je sais.
Taylor Lautner: C'est une idée fantastique.
Reportage sur Taylor et sa surprise
Oprah Winfrey (animatrice): J'ai eu un peu peur que vous alliez dans cette pièce. C'était amusant. Etait-ce amusant?
Taylor Lautner: Honnêtement, j’y ai pris du plaisir. Ils étaient tous, ils étaient formidables.
Oprah Winfrey (animatrice): Ils ont été formidables. J'ai eu un peu peur pour vous.
Oprah Winfrey (animatrice): La pensée qu'elles pourraient déchirer votre chemise.
Pause, + extrait Volturi
Oprah Winfrey (animatrice): Bienvenue Dakota Fanning. C’est la petite Dakota, qui a bien grandi.
Dakota Fanning: Oui.
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, je vois qu’il y a un côté de votre personnalité que nous n’avions jamais vu. Vous êtes méchante.
Dakota Fanning: Certainement.
Oprah Winfrey (animatrice): Est-ce amusant d’incarner le mal?
Dakota Fanning: Oui ça l’est. C'est très amusant. C'est bien évidemment un rôle différent que je n'ai jamais joué et j'ai adoré être l'un des méchants vampires aux yeux rouges et au costume cool et j'ai aimé le jouer, comme si c’était un personnage réel.
Oprah Winfrey (animatrice): Est-il vrai que vous avez lu les quatre livres en une semaine?
Dakota Fanning: oui
Oprah Winfrey (animatrice): Les avez-vous lu les uns après les autres?
Dakota Fanning: Ouais, je les ai juste lu les uns à la suite des autre. Je faisais de la promo pour un autre film à l'époque, et j'ai donc pris beaucoup d'avions, et je lis très vite de toute façon, j’ai lu et je suis devenu accro.
Oprah Winfrey (animatrice): Qu'est-ce que vous aimez à propos de cette histoire?
Dakota Fanning: j'aime au sujet de l'histoire, comme vous l'avez vu dans l’émission, que des gens de tout âge l'apprécient et l'aiment. Je veux dire, je le sais par mon expérience, mais aussi par ma sœur de 12 et sa/son meilleur(e) ami(e) qui sont obsédé(e)s, ils(elles) ont les découpes de Rob et Taylor. Et, vous savez, Elles (ils) sont en fait, elles (ils) sont en train de faire un robot à l'école et ils l'ont nommés "Rob-bot Pattinson».
Oprah Winfrey (animatrice): Wow. Ça, plus les plus belles personnes.
Dakota Fanning: Ouais.
Oprah Winfrey (animatrice): Donc, vous et Kristen avaient travaillé ensemble sur un autre film, «The Runaways», vrai? Et vous êtes devenues de bonnes amies.
Oprah Winfrey (animatrice): Comment la décrieriez vous?
Dakota Fanning: Eh bien, je veux dire, j'ai appris à la connaître vraiment bien. Particulièrement sur "The Runaways". Je veux dire, la relation que nous avons dans le film est si importante, que vous ne pouvez pas vous empêcher de devenir proche de cette personne dans votre vie, et, elle est devenue une de mes meilleures amies et je l'aime.
Kristen Stewart: Elle ne vous dira jamais comment je suis vraiment.
Kristen Stewart: Elle est mon amie.
Oprah Winfrey (animatrice): Eh bien, nous savons évidemment qu'elle est timide. Ouais. Mais je comprends que vous la respectiez, elle aussi. Vous la respectez?
Kristen Stewart: Oui, sans aucun doute. J'ai 20 ans, Dakota en a 16. Et, comme, j'ai toujours eu des amis qui sont plus âgés que moi... Je lui demande conseil quand je suis paniquée ou pas sûre de quelque chose. Je veux dire, je suis là, "Que dois-je faire?"
Oprah Winfrey (animatrice): Eh bien, Dakota- Avez-vous le sentiment- J'ai entendu d’autres acteurs dire cela de vous. Non seulement vous êtes, vous le savez, une actrice formidable, mais il y a quelque chose, comme une aura, qui vous fait paraître plus âgée. Je me souviens, avoir entendu d’autres acteurs dire ça de vous.
Dakota Fanning: C'est exact.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui. Donc, vous sentez-vous comme si vous aviez grandi plus vite que vous ne le feriez si vous n’étiez pas actrice?
Dakota Fanning: Je crois que j'ai vraiment grandi différemment. Je veux dire, je travaille depuis que j'ai six ans et j'ai une vie très différente des gens de mon âge, quand je travaille. Mais quand je rentre chez moi, c'est tellement normal. Je veux dire, je rentre à la maison et j’ai une famille normale qui n’appartient pas à ce monde, à part ma sœur. Et donc je pense que c'est bien de maintenir cela, et que ça aide. Et donc, non, je ne pense pas que j'ai grandi plus vite. Je crois que j'ai eu la chance d'avoir eu l'enfance que j'ai eu. J'ai vu tant de choses et rencontré tellement de gens, et je pense que ma vie a été meilleure grâce à ça.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui, mais vous semblez plus mature. Je me souviens que Tom Cruise m'a dit une fois que vous aviez 12 ans quand il a travaillé avec vous, mais que vous sembliez aller sur vos 35 ans.
Dakota Fanning: Wow.
Oprah Winfrey (animatrice): Oui.
Dakota Fanning: je veux dire, je ne sais pas, certains disent cela de moi. Je me sens l'âge que j’ai , vous savez? Je ne sais pas.
Oprah Winfrey (animatrice): Nous serons de retour. Tout de suite. Tout de suite.
Oprah Winfrey (animatrice): Je voulais vous demander, avez-vous - nous lisons toujours une description saine de vous, que vous n'avez jamais fumé une cigarette, jamais bu un verre. Jamais, jamais, jamais. Est-ce vrai?
Taylor Lautner: Euh ...
Robert Pattinson: Non
Taylor Lautner: Ouais. je pense que oui. C'est une sorte de juste ...
Oprah Winfrey (animatrice): Vous supposez donc? comme, même pas en cahcette, non, vraiment, pas même derrière la grange ou quelque chose? Vous n'avez jamais essayez de fumer une cigarette quand vous étiez, vous savez, avec vos amis?
Kristen Stewart: C'est un bon endroit pour cela.
Taylor Lautner: Ouais, honnêtement, non. Je veux dire, je pense que c'est juste la façon dont j'ai été élevé par mes parents et ma famille.
Oprah Winfrey (animatrice): Bonne famille. Bonne, bonne.
Taylor Lautner: Certainement.
Oprah Winfrey (animatrice): Très bien. Maintenant, beaucoup de personnes qui ont regardé les films aimeraient que vous répondiez à ça. Si vous pouviez choisir votre femme idéale , Qui serait elle ?
Taylor Lautner: en particulier?
Oprah Winfrey (animatrice): Oui.
Taylor Lautner: Je dois choisir une personne maintenant?
Oprah Winfrey (animatrice): Pas particulièrement, Quelles seraient ses qualités?
Taylor Lautner: De toute évidence, la loyauté.
Oprah Winfrey (animatrice): Mm-hmm.
Taylor Lautner: Euh ...
Robert Pattinson: Devrait elle aimer les steacks haché?
Taylor Lautner: Ce serait la deuxième qualité.
Kristen Stewart: Elle devrait faire de délicieux steack hachés.
Taylor Lautner: loyauté, honnêteté, quelqu'un qui, mais, vous le savez, ce qui est vraiment important pour moi, c’est une personne qui puisse être totalement libérée, soi-même et amusante.
Oprah Winfrey (animatrice): Amusante, Etre drôle est-nécessaire?
Taylor Lautner: Ouais, définitivement.
Oprah Winfrey (animatrice): Ou bien vous seriez « le drôle » dans la relation?
Taylor Lautner: Je ne me trouve pas très drôle donc …
Oprah Winfrey (animatrice): Eh bien, vous le sauriez si vous étiez drôle ou non.
Taylor Lautner: Alors je suppose que je ne suis pas drôle.
Taylor Lautner: Alors elles feraient mieux d’être assez drôle.
Oprah Winfrey (animatrice): Très bien. Retour dans un instant. C'est très bien.
Oprah Winfrey (animatrice): Il y a quelques semaines, j'ai reçu un courriel d'Atiya Nelson (15 ans), qui dit que la volonté de Bella elle-même, l’a incité à sortir de sa coquille. Atiya est venue ici aujourd'hui en provenance des Caraïbes, juste pour voir Kristen. Alors, Atiya, qu'est-ce qu'elle signifie pour vous? Où êtes-vous, Atiya? Salut, Atiya.
NELSON Atiya: Salut.
Oprah Winfrey (animatrice): Salut. Salut, Atiya. Alors, qu'est-ce que le personnage de Bella signifie pour vous? Qu'est-ce que Bella signifie pour vous?
Atiya Nelson: Eh bien, elle est tout pour moi. Je crois qu'elle s’aime et n‘essaie pas de changer pour s'intégrer aux autres élèves. Et elle aime vraiment Edward, et j'apprécie ça.
Oprah Winfrey (animatrice): Et donc vous étiez un autre type de jeune fille avant de commencer à lire et à regarder ces films?
Atiya Nelson: Eh bien, je n'avais jamais vraiment l’habitude de parler beaucoup. Et maintenant, depuis "Twilight", je peux discuter avec mes amis, et c'est vraiment cool.
Oprah Winfrey (animatrice): Parfait. Vous pouvez venir prendre une photo avec Kristen. Vous pouvez venir le faire.
NELSON Atiya: Vraiment?
Oprah Winfrey (animatrice): Oui. Oui. Alors vous avez apporté un petit quelque chose?
Kristen Stewart: Ouais, ouais. Totalement. OK J'ai –j’ai porté une bague dans le film.
Oprah Winfrey (animatrice): Uh-huh.
Kristen Stewart: Et c'est la première que je portais. Et ...
Oprah Winfrey (animatrice): C'est tout simplement génial.
Kristen Stewart: Oui. Elle est coupée, parce que ma main a grandie depuis le deuxième et du premier au deuxième.
NELSON Atiya: merci. Puis-je vous embrassez?
Kristen Stewart: Ouais, venez. Bien sûr.
Oprah Winfrey (animatrice): C'est si gentil. Nous serons de retour.
Extrait dispute Bella/Jake/Edward
EDIT : La traduc a été faite à partir de la retranscription "intégrale" de l'émission par gossipcop : http://www.gossipcop.com/transcript-oprah-robert-pattinson-kristen-stewart-taylor-lautner-eclipse-twilight/Mais je vois des bout d'interview en vidéo qui ne sont pas dans cette retranscription, j'attend que les vidéos s'organisent mieux et je vous dit.
Dernière édition par stella27 le Ven 14 Mai 2010 - 15:49, édité 1 fois | |
| | | sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 14 Mai 2010 - 10:26 | |
| | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 14 Mai 2010 - 11:26 | |
| Oh merci tu assures grave !! |
| | | lollipop007 Vampire
Nombre de messages : 2106 Age : 31
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 14 Mai 2010 - 15:29 | |
| L'émission était excellente!! Ca fait plaisir de les voir réunis :D J'ai beaucoup ri aussi Aaah, j'aimerais tellement qu'ils viennent en France ^^ | |
| | | sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 14 Mai 2010 - 15:39 | |
| Oui c'est vrais que c'est une trés bonne émission mo aussi j'ai envi qu'ils viennent faire un tour en France ! | |
| | | stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Ven 14 Mai 2010 - 15:58 | |
| Pas de quoi, j'au relu et franchement il y avait de trop de faute, je me demande même si vous avez pu comprendre quelque chose, du coup j'ai édité mais je suis sur que c'est encore pas top top. Bref, de ce que j'ai vu et lu, je retiens : - Le trio a peu d'amis, et pauvre Rob ne reçoit pas d'appel - Les conseils d'Oprah sur la timidité de Kris - L'irréprochable comportement de Taylor - Rob porte le bébé de Kris, lol - la blague dégueu de Rob - Le "Rob-ot Pattinson" de la soeur de Dakota - Rob a eu du mal avec le dressage de son chien mdr - Ils ont la tête sur les épaules - Et évidemment Rob le rappeur, finalement 50 cents a du flair mdr Il me reste à voir le reste quand mon pc sera moin chiant EDIT : les vidéos stfr sont toutes p.28 dans le topic vidéo. Finalement ma traduc n'était pas si mal... Bon alors après avoir regardé tout de bout en bout, il y a 3 passages que j'ai vu qui ne sont pas dans ces 5 parties, je les postes p 29. Je comprends pas bien pourquoi ils n'y sont pas. Je sais juste que Dakota, y est déjà. Si qqn peut m'éclairer ce serait cool. EDIT 2 : Lozia a sous titré les premières, et la traduction est bien meilleure, les cafouillis des acteurs ont été laissé de côté rendant les vidéos beaucoup plus fluides, et agréables à voir je trouve. Donc rdv sur Twilight France ! | |
| | | stella27 Vampire
Nombre de messages : 8457 Age : 35
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 18 Mai 2010 - 18:34 | |
| Dsl je peux pas édité Aujourd''hui Nikki est allé au Ellen Degeneres Show --> vidéoUn extrait de la discussion Rosalie/Bella a également été diffusée. Fanou a mis des caps dans les topics "extraits" et "nouvelles photos" d'Eclipse. La vidéo est courte mais plutôt rigolote, sans plus je trouve. Mais j'attends particulièrement demain pour voir Rob dans l'émission. | |
| | | sabriina Vampire
Nombre de messages : 2888 Age : 30
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 18 Mai 2010 - 19:42 | |
| Merci pour l'info Stella ! | |
| | | bellalove Vampire
Nombre de messages : 1169 Age : 40
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mar 18 Mai 2010 - 22:13 | |
| Merc i pour les gifs de l émission d Oprah, j adore Rob quand il arrive et qu il fait coucou au public. Et merci pour l info sur l émission d Ellen avec Nikki, j ai été voir ça, vivement de voir Robinou | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 19 Mai 2010 - 15:48 | |
| ca yes t j'ai enfin les parties 1 2 et 3 !!!
J'ai bien aimé la blague de Oprah sur les difficultés avec les nouveaux nés ! Elles font peur quand même les hystériques non ?! |
| | | Dark Lady Vampire
Nombre de messages : 1160 Age : 50
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 19 Mai 2010 - 16:58 | |
| | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Le casting en promo ! Mer 19 Mai 2010 - 18:58 | |
| Merci !!!
Ca y est même les cheveux court je le trouve charmant... même tres charmant ! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le casting en promo ! | |
| |
| | | | Le casting en promo ! | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|