| Les extras de l'auteur dans Fascination | |
|
+56amy vega lydia60 bellaswancullen KaoriSolaris dydy0 Marj0ry Pomme quileute62 irresistible-vampire Caroline35 sheenatwitwi GsiK Alexiia-Twilight fleurbleue sonia walaitits Xenath TWILIGHTADDICT dawn Nabila cecilesohet AliC Worem Lil' coeurdecristal kazya coco_26 sam Line! juliette so edward Pocket Purplemary Blub twilight love cathou Parker Ally Nini Krisb delphine3008 Eden Bella31 floradesiles Céciile Mary fthr Noire Opale Kahlan melinda Driade Fanoudusud naku Psykochoupi Fyra Sonia B 60 participants |
|
Auteur | Message |
---|
cathou Vampire
Nombre de messages : 37925 Age : 50
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Jeu 26 Mar 2009 - 8:58 | |
| merci pour ces autres pts moments de lecture,ca n'en finit pas!!!chouette | |
|
| |
twilight love Humain(e)
Nombre de messages : 54 Age : 37
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Sam 28 Mar 2009 - 3:00 | |
| Le petit passage d'Emmet j'adore, je le kiff grave le petit Kellan lol
Mais mon préféré c'est tout le passage avant le bal et particulièrement le moment ou Jasper ce raméne avec les 2 séche cheveux lol, banal mai j'adore | |
|
| |
Blub En cours d'adaptation
Nombre de messages : 718 Age : 41
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Sam 28 Mar 2009 - 12:26 | |
| Voilà encore un outtake posté et traduit sur http://midnightsun.over-blog.com/ça se passe à las vegas, après la bagarre avec james et après la sortie de bella de l'hôpital. enjoy! (j'ai posté en spoiler, je savais pas comment faire d 'autre, j'ai juste corrigé les fautes d'orthographes du site où je l'ai trouvé). - Spoiler:
Outtake Fascination : Las Vegas Note de Twilight Lexicon : J'ai envoyé un e-mail grincheux à Stephenie voilà quelques temps (ndt, ce texte est de 2006) expliquant comment les utilisateurs de MySpace avait eu droit à plusieurs petits bouts et extras de Twilight, extraits non publiés dans les livres. Etant la très généreuse et équitable auteur que nous connaissons, et sachant bien que je ne cesserait de l'embeter jusqu'à ce qu'elle me donne quelque chose, Stephenie m'a envoyé ce petit outtake pour que tout le monde à Lexicon puisse le lire. De ce que j'ai pu en comprendre, dans le manuscript originl de Twilight, Bella, Edward et Alice restèrent un moment à Phoenix pendant qu'elle se remettait de ses blessures, puis ils passèrent par Las Vegas sur le chemin du retour. Cette scène se passe dans un casino de Las Vegas. Bella a encore son plâtre.
Le matin suivant, nous allâmes au casino. La lumière du jour ne pouvait filtrer à l'étage des jeux, c'était presque trop facile. Edward me dit, qu’il était souvent attendu d’eux qu’ils aillent perdre un peu d’argent dans l’hôtel - une suite comme la nôtre était réservée à cette classe spéciale de visiteurs connu comme étant de gros joueurs. Tandis qu’ils marchaient - et que je faisais avancer ma chaise roulante - à travers les hectares du casino élégamment décoré, Alice s’arrêta trois fois devant une machine à sou particulière et glissa une carte dans le scanner. A chaque fois qu’elle fit cela, une sirène se mettait à hurler, les lumières flashaient, et une simulation sonore de pièce tombant indiquait que ses gains avaient été crédités à sa chambre. Elle essaya de me pousser à le faire une fois, mais je secouai la tête, sceptique. - Je pensais que tu étais supposée perdre de l’argent, l’accusais-je. - Oh, je vais le faire, m’assura-t-elle. Mais pas avant de les avoir faire transpirer un peu. Son sourire était inique. Nous atteignîmes une énorme division du casino plus luxueusement décorée, où il n’y avait aucune machine à sous, ou touristes habillés de façon décontractée, avec des gobelets en plastique pleins de pièces. Des chaises recouvertes de tissus remplaçaient les tabourets de bar orientables, et les voix étaient basses, sérieuses. Mais nous continuions encore plus loin, à travers un ensemble de portes ornées d’or, vers une autre pièce, encore plus somptueuse. Finalement je compris pourquoi Alice avait insisté sur le châle vert émeraude de soie entourant la robe qu’elle m’avait passé aujourd’hui, pourquoi elle-même portait une long sarong en satin blanc - avec un petit haut en dentelle qui ceinturait son estomac blanc et plat - et pourquoi Edward était incroyablement irrésistible dans son autre costume en soie claire. Les joueurs dans cette salle étaient tous habillés avec une splendeur huppée dont le coût devait dépaser mon imagination. Quelques uns des impeccables hommes les plus vieux avaient même des jeunes femmes étincelantes aux robes sans bretelles se tenant derrières leurs chaises, comme dans les films. J’eus pitié de ces magnifiques femmes lorsque leurs yeux se posèrent sur Alice et Edward, réalisant leur propre insuffisance à la vue de la première, et mesurant l'insignifiance de leurs partenaires en reluquant le second. J’étais l’énigme, et leurs yeux glissaient sur moi avec insatisfaction.
Alice s’échappa vers les longues tables de roulettes, et je grimaçais en pensant aux dégâts qu’elle allait provoquer.
- Tu sais comme jouer au Black Jack, bien sûr, me murmura à l’oreille Edward après s’être penché. - Tu plaisantes? Je pouvais sentir mon visage pâlir. - Connaissant ta chance, je ne pourrais pas perdre de meilleur façon qu’en te laissant jouer, gloussa-t-il. Il me fit rouler jusqu’à une table où trois chaises étaient encore libres. Les deux hommes asiatiques exceptionnellement dignes, et habillés de façon immaculées me jetèrent un coup d’œil incrédule tandis qu’Edward me soulevait doucement pour me reposer sur un des sièges libres, et pris le siège à côté du mien. La beauté orientale délicate qui se tenait en bout de table regarda Edward me caresser les cheveux d’une façon possessive avec une incrédulité empreinte d’insulte. - N’utilises qu’une main, me souffla-t-il presque en silence dans mon oreille. Et garde tes cartes au dessus de la table. Edward dit quelques mots discrets au donneur, et deux impressionnantes piles de jetons bleu foncés apparurent sur la table en face de moi. Ils n’avaient pas de chiffres - et je ne voulais pas savoir de toute façon. Edward poussa une petite pile devant lui, et une plus grande pile devant moi. Je lui lançai un regard furieux, prise d'une panique embarrassante, mais il sourit simplement d’un air espiègle, pendant que le donneur distribuait les cartes promptement. Je pris mes cartes précautionneusement d’une seule main, les tenant au dessus de la table, rigides. J’avais deux neuf. Edward tenait ses cartes avec souplesse; je pouvais voir qu’il avait un cinq et un sept. Je jetai un regard circonspect aux deux gentlemen à côté de moi, absorbée, mais terrifiée, regardant avec soins le protocole concernant cette table de Black Jack, réservée aux gros joueurs. A mon grand soulagement, cela semblait assez facile. Le premier tapa légèrement le haut de ses cartes du bout des doigts et reçu une carte, le second glissa le bout de ses cartes sous sa mise, les laissant sur la table, et ne regarda pas. Je reposai rapidement mes cartes, les fourrant maladroitement sous mes jetons - les joues en feux - quand le donneur me regarda. Je notai tardivement que le donneur avait une reine. Edward effleura légèrement la table, et le donneur jeta un neuf, sur la table devant lui. Je lui jetai un regard furieux tandis que les hommes à côté de moi murmuraient d’un air appréciateur.
Le donneur avait un valet, et je perdais, tout comme les deux gentlemen asiatiques. Il nous retira doucement nos jetons. J’entendis un brouhaha tamisé provenant de la table de roulette, mais j’avais trop peur de regarder. Edward poussa une autre pile de mes jetons sur la table, et tout recommença.
Quant je n’eus plus aucun jeton, Edward me donna la moitié des siens, incapable de contenir son sourire amusé. Il s’en sortait bien, gagnant trois fois plus souvent que les autres hommes à la table. Mais vu qu’ils s’occupaient de mes mises, je perdais mes jetons plus vite qu’il n’empochait les siens. Je n’avais encore gagné aucune main. C’était humiliant - mais au moins j’étais sûre de ne jamais devenir accroc aux jeux.
Finalement je perdis notre dernière pile de jeton. Les gentlemen asiatiques et leurs escortes féminines regardèrent Edward avec une curiosité impressionnée tandis qu’il ne pouvait plus contenir son hilarité, gloussant silencieusement, mais avec un profond amusement, tandis qu’il me ramenait à ma chaise roulante. Je piquai un fard et gardai mes yeux sur l’épais tapis alors qu’il me poussait, toujours en riant. - Je suis la pire joueuse de l’histoire, murmurai-je pour m’excuser. - En fait, tu ne l’es pas. C’était tellement drôle. Il rit de nouveau. Tu n’as rien fait de mal, si ce n’est de jouer de façon un peu conventionnelle. Les chances que tu perdes chaque main... il secoua la tête, tout sourire.
Nous arrivâmes à la table de roulette, juste à temps pour regarder Alice perdre sa spectaculaire pile de jetons, dans un tour de roulette désastreux. Les nombreux joueurs pleins d’espoirs qui avaient pariés avec elle sur le dix-sept noirs, avaient des regards assassins. - Avons-nous assez perdus? murmurai-je pendant que nous passions les portes dorées. - Je pense que la maison est satisfaire. Tu es probablement leur cliente préférée aujourd’hui, ricana-t-il. - S’il te plait, promets moi une chose. - Tout ce que tu veux - Ne me dis jamais, au grand jamais combien nous avons perdus aujourd'hui s’il te plait. Nous étions de retour dans le casino bruyant à ce moment là, et son rire fut irrépressible.
| |
|
| |
twilight love Humain(e)
Nombre de messages : 54 Age : 37
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Dim 29 Mar 2009 - 0:59 | |
| thanks ma lecture pour cet nuit lol | |
|
| |
Purplemary Humain(e)
Nombre de messages : 133 Age : 44
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Dim 29 Mar 2009 - 11:19 | |
| Merci pour cette traduction. Je comprends pourquoi Stephanie ne l'a pas inclut dans son livre, ça n'a pas grand chose à y faire. | |
|
| |
Pocket Humain(e)
Nombre de messages : 36 Age : 45
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Dim 29 Mar 2009 - 14:26 | |
| merci beaucoup, ces petits trésors sont chaque fois trop court à mon gout ! | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mer 1 Avr 2009 - 13:46 | |
| |
|
| |
Bella31 Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 200 Age : 29
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mer 1 Avr 2009 - 15:13 | |
| Oh c'est pourquoi faire ? Toi aussi tu veux faire un genre de parodie sur twilight comme on en trouve sur youtube ^^ ? | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mer 1 Avr 2009 - 16:03 | |
| Bah enfette pas vrément c'est empe comme des fanfic je c pas si tu c ske c |
|
| |
so edward En pleine transformation
Nombre de messages : 341 Age : 43
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mer 1 Avr 2009 - 16:42 | |
| - Alice--Cullen91 a écrit:
- Bah enfette pas vrément c'est empe comme des fanfic je c pas si tu c ske c
Je repose la même question que Bella31 car je n'ai pas vraiment compris la réponse!! C'est possible de la refaire dans un bon français. Sinon, j'ai bien aimé lire les extras!!!Merci à ceux qui les ont traduit | |
|
| |
juliette Vampire
Nombre de messages : 3185 Age : 41
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mer 1 Avr 2009 - 16:45 | |
| trop bien!!!c'est mieux qu'à cadeau d'annif!!!!
jétai toute fille en les lisan hier soir, comme si je rédécouvrai la saga | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mer 1 Avr 2009 - 16:50 | |
| Bah ... tu prend la peau du personnage xD ( je c pas si c mieux ) |
|
| |
Line! Humain(e)
Nombre de messages : 4 Age : 31
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Ven 10 Avr 2009 - 11:12 | |
| | |
|
| |
Blub En cours d'adaptation
Nombre de messages : 718 Age : 41
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Ven 10 Avr 2009 - 11:34 | |
| Line> il s'agit d'extras de tentation et non de fascination... Mais c'est vrai qu'ils sont sympa! | |
|
| |
sam Humain(e)
Nombre de messages : 122 Age : 40
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Sam 9 Mai 2009 - 15:54 | |
| Merci bcp pour les bonus, ils sont excellent. Le remis du bal de promo est trop excellent mais ces claires que Rosalie on se demande se qu'elle fait là. Mais j'adore ce moment et j'imagine bien la tête de Bella. Le reste est assez rigolo aussi comme Emmett et l'ours. :D Merci encore pour les liens. | |
|
| |
Bella31 Tout juste mordu(e)
Nombre de messages : 200 Age : 29
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Dim 10 Mai 2009 - 18:06 | |
| Pour l'extras de Las Vegas pouvez-vous m'expliquez pourquoi ils veulent perdrent de l'argent ? | |
|
| |
coco_26 Humain(e)
Nombre de messages : 132 Age : 34
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mar 12 Mai 2009 - 22:42 | |
| J'adore, c'est extras, merci beaucoup a toi | |
|
| |
kazya Humain(e)
Nombre de messages : 71 Age : 35
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Jeu 14 Mai 2009 - 12:55 | |
| Excellent, toujours plus à lire !! :D Merci à vous toutes !! | |
|
| |
coeurdecristal En pleine transformation
Nombre de messages : 327 Age : 28
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Ven 15 Mai 2009 - 19:39 | |
| J'aime beaucoup les extras ont apprend beaucoup de choses la dans. | |
|
| |
Lil' Vampire
Nombre de messages : 3897 Age : 37
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Mar 19 Mai 2009 - 17:26 | |
| Ouais j'adore ces outakes je suis bien contente qu'on y ait eu accès ! La scène avant le bal est super et puis celle sur Emmett aussi on en apprend un peu plus (enfin !!!) | |
|
| |
Worem En pleine transformation
Nombre de messages : 312 Age : 45
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Dim 24 Mai 2009 - 21:36 | |
| - Bella31 a écrit:
- Pour l'extras de Las Vegas pouvez-vous m'expliquez pourquoi ils veulent perdrent de l'argent ?
Probablement pour justifier la chambre très chère dans laquelle on les a installés. Ce qui me perturbe, c'est le fait qu'on les laisse jouer alors qu'ils ont clairement moins de 21 ans, les Américains sont extrêmement stricts sur le sujet. C'est peut-être une autre raison pour laquelle cet extrait ne figure pas dans Twilight. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Sam 30 Mai 2009 - 15:58 | |
| Ces extras sont vraiment géniaux |
|
| |
AliC Vampire
Nombre de messages : 4614 Age : 38
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Dim 14 Juin 2009 - 10:35 | |
| Oui, les outcakes sont excellents :D Un vrai bonheur de découvrir certaines scènes. J'aime assez celui de Las Vegas, en fait ils veulent perdre car ils gagnent trop. Dans les casinos, si des personnes gagnent trop, les "gardes" se méfient car cela veut dire qu'il y a triche (un peu avec Edward qui entend ce que les autres pensent et Alice qui voit l'avenir), et les casinos n'aiment pas ça, les clients qui ne font que gagner, car ils perdent de l'argent donc avec Bella et sa malchance, ils perdent et tout le monde est content. J'adore aussi celui du bal, on voit comme Alice & Bella sont proches puisque c'est Alice qui s'occupe de Belle avec son plâtre. Et on voit déjà que Charlie est "amoureux" d'Alice^^ | |
|
| |
cecilesohet Humain(e)
Nombre de messages : 65 Age : 45
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Jeu 18 Juin 2009 - 11:16 | |
| - Bella31 a écrit:
- Pour l'extras de Las Vegas pouvez-vous m'expliquez pourquoi ils veulent perdrent de l'argent ?
Pour moi, Edward veut tester la chance de Bella, je m'explique, dans Midnight Sun, Emmett et Edward discutent : « - Hé, ho ! Du calme, gamin. Elle habite à Forks, tu te souviens ? Donc elle sera condamnée à être mouillée, s’esclaffa-t-il. - Je pense vraiment qu’elle attire la poisse, Emmett, vraiment. Regarde les faits. De tous les endroits possibles, elle a atterri dans une ville où les vampires constituent une bonne partie de la population. » Donc, il s’esclaffe, car vraiment elle a LA POISSE et puis pour eux l’argent n’est rien, ce n’est que du papier… Enfin, c'est mon ressenti | |
|
| |
Nabila Vampire
Nombre de messages : 1146 Age : 33
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination Sam 26 Sep 2009 - 23:50 | |
| C'est super d'avoir des bonus!!! je vais pas tarder à finir le dernier tome et j'aurais bien besoin de me mettre quelque chose sous la dent après lol Merci encore et a très bientôt parce que j'ai bien l'intention de revenir | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les extras de l'auteur dans Fascination | |
| |
|
| |
| Les extras de l'auteur dans Fascination | |
|