AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Midnight Sun] En français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21, 22  Suivant
AuteurMessage
anne138307
Vampire


Nombre de messages : 6319
Age : 38
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Mer 10 Nov 2010 - 18:52

Pour les bonus du site de SM, je ne peux pas te dire, je ne les ai pas lus s'ils sont en anglais...

Par contre, si tu es allée jeter un coup d'oeil là sur le site que je t'ai donné, les bonus y sont traduits en français... Ils sont écrits du point de vue d'Edward...

Pour plus de facilités, je te les remets 1 par 1 si tu veux les comparer : tu n'auras plus qu'à cliquer dessus...

La nouvelle de Rosalie
Badmington - Narcotiques - Emmet et l'ours
Remix du bal de promo
Bourse scolaire
Shopping avec Alice
Etre Jacob Black
Si Jacob n'avait pas enfreint la règle
Las Vegas

ps : je crois qu'il n'y a que 12 chapitres et pas 13... Question
Revenir en haut Aller en bas
loumarcise
Vampire


Nombre de messages : 7184
Age : 22
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Mer 10 Nov 2010 - 23:43

Je crois aussi qu'il y en a que 12...
En tout cas, je ne me souviens pas en avoir lu 13
Revenir en haut Aller en bas
Xenath
Vampire


Nombre de messages : 9807
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 11 Nov 2010 - 10:29

Je n'en ai vu que 12 moi aussi !!!
Revenir en haut Aller en bas
twilight-jadoreee
Nouveau-Né


Nombre de messages : 629
Age : 30
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 11 Nov 2010 - 10:50

pareil pour moi j'en ai lu que 12
Revenir en haut Aller en bas
Xenath
Vampire


Nombre de messages : 9807
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 11 Nov 2010 - 11:23

sa vas sa me rassure !
Revenir en haut Aller en bas
loumarcise
Vampire


Nombre de messages : 7184
Age : 22
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 11 Nov 2010 - 23:23

ça me rassure. J'ai eu peur d'en avoir raté Razz
Revenir en haut Aller en bas
Xenath
Vampire


Nombre de messages : 9807
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Ven 12 Nov 2010 - 9:53

ben moi aussi figure toi !! clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Bluelinote
Tout juste mordu(e)


Nombre de messages : 236
Age : 43
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Ven 12 Nov 2010 - 11:55

Sorry, my mistake. Désolée de vous avoir fait des frayeurs.
Comme les chap. Port Angeles et Theory portent tous les deux le N°9 dans le manuscrit de SM, et que je n'ai pas tilté que le suivant (Interrogations) passait directement à 11, ben, la blonde, trop occupée à lire et ayant déciment de vrais gros problèmes avec les chiffres, ne s'est pas posé de questions et s'est mis en tête qu'il y avait 13 chap. puisque 2 portaient le même n°; et ça, même quand tout le net parle de 12 chapitre et non 13. S'est cru plus forte que tout le monde, quoi.
Donc re-désolée.

Pour ce qui est des bonus, je te remercie, Anne. En fait j'ai les mêmes. Je pensais qu'il y en avait d'autres ou que c'était les mêmes mais du point de vue de Ed (comme pour Fascination/Midnight Sun).

1) Outtakes.
Passages originaux que SM a choisi de ne pas garder dans les versions finales des livres. Donc ils sont tous écrits du point de vue de Bella.

a) Fascination
Badmington
Emmet et l'ours
Shopping avec Alice
Las Vegas
Remix du bal de promo

b)Tentation
Narcotiques
Bourse scolaire
Si Jacob n'avait pas enfreint la règle

2) Bonusses.
Des passages écrits par SM en plus des livres, pour le fun, et dans lesquels elle fait mu-muse avec les points de vue.

La nouvelle de Rosalie (Point de vue d'Edward)
Mauvais calculs (point de vue de Rosalie)
Etre Jacob Black (Point de vue de Jacob)


Pour celles que ça intéresse, je les ai en anglais aussi. Par contre c'est comme pour Midnight Sun, le PDF est protégé, il faut lire à l'écran. Je ne désespère pas de trouver une version imprimable, je n'ai pas eu le temps d'aller faire un tour sur www.scribd.com où j'avais trouvé une version imprimable de Midnight Sun.


@+
Revenir en haut Aller en bas
Swan to Cullen
Humain(e)


Nombre de messages : 14
Age : 32
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Mer 16 Fév 2011 - 23:05

tout simplement passionnant, j aime bcp avoir la vision des choses d'Edward, c'est un personnage tellement intriguant.

merci pour la traduction en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
mymy936
Humain(e)


Nombre de messages : 68
Age : 22
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 4 Aoû 2011 - 15:27

Swan to Cullen a écrit:
tout simplement passionnant, j aime bcp avoir la vision des choses d'Edward, c'est un personnage tellement intriguant.

merci pour la traduction en tout cas.



ouais exactement ca changera d'habitude c'est toujours la vision des choses de bella ou parfois de jacob que nous lisons et la ce sera la vison des choses par rapport a edward c'est vraiment tres interessant mais si SM pouvait continuer le livre !
Revenir en haut Aller en bas
Xenath
Vampire


Nombre de messages : 9807
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 4 Aoû 2011 - 17:11

elle a prévu de le continuer ! elle la dit en interview
Revenir en haut Aller en bas
mymy936
Humain(e)


Nombre de messages : 68
Age : 22
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Jeu 4 Aoû 2011 - 18:44

yeah je suis trop contente
Revenir en haut Aller en bas
loumarcise
Vampire


Nombre de messages : 7184
Age : 22
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Lun 5 Sep 2011 - 10:20

C'est une bonne chose qu'elle le continue ! J'ai hâte...
Revenir en haut Aller en bas
stella82
En pleine transformation


Nombre de messages : 365
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Mer 7 Sep 2011 - 21:12

ah ! enfin une bonne nouvelle ! Merci pour l'info
Revenir en haut Aller en bas
Swan to Cullen
Humain(e)


Nombre de messages : 14
Age : 32
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Mer 14 Sep 2011 - 8:12

"elle a prévu de le continuer ! elle la dit en interview"

Oui depuis le début elle dit qu'elle le continuera, lorsqu'elle "Edward se remettra à lui parler" lol, mais QUAND ????

Question

Tout comme vous j'ai très très hâte que ce bouquin soit achevé, éditer et surtout entre mes mains.....

Je pense que ce sera celui là mon préféré, sans aucun doute, car c'est le personnage d'Edward qui me fascine.

Bises
Revenir en haut Aller en bas
Ninou Edward
Humain(e)


Nombre de messages : 68
Age : 32
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Ven 25 Nov 2011 - 23:04

il en vente ce livre ?
Revenir en haut Aller en bas
Xenath
Vampire


Nombre de messages : 9807
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Sam 26 Nov 2011 - 9:44

non il n'est pas publié !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Sam 26 Nov 2011 - 12:12

un jour, un jour ....
Revenir en haut Aller en bas
Xenath
Vampire


Nombre de messages : 9807
Age : 34
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Dim 27 Nov 2011 - 20:19

oui c'est au programme de Stephenie meyer
Revenir en haut Aller en bas
Ninou Edward
Humain(e)


Nombre de messages : 68
Age : 32
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Dim 4 Déc 2011 - 14:24

merci pour l'info , j'avais cru avoir louper la sortie

j'ai hâte qu'il sorte
Revenir en haut Aller en bas
Okeana85
En pleine transformation


Nombre de messages : 277
Age : 19
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Sam 31 Déc 2011 - 19:11

J'espère qu'il sortira un jour... lors de son interview elle avait tellement triste que quelqu'un est volée son oeuvre! En même temps cela se comprends.
Mais restons positif! :D
Revenir en haut Aller en bas
Okeana85
En pleine transformation


Nombre de messages : 277
Age : 19
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Dim 1 Jan 2012 - 17:48

Euh je viens d'essayer d'ouvrir les chapitres de Midnight Sun... Je n'ai pu ouvrir que le chapitre 1 et 10! Y aurait-il de nouveaux sites où sont traduits ces chapitres?
Revenir en haut Aller en bas
julie**74
Vampire


Nombre de messages : 1951
Age : 27
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Dim 1 Jan 2012 - 17:59

tiens voila les liens pour le chapitre 1 http://midnightsun.over-blog.com/pages/Chapitre_1_Premier_regard_part_1_traduit_par_Sophie-1064488.html

et pour le chapitre 10 qui est en 2 partie http://midnightsun.over-blog.com/pages/Chapitre_10_Theorie_part1-977925.html la suite http://midnightsun.over-blog.com/pages/Chapitre_10_Theorie_part2-995086.html

bonne lecture:)
Revenir en haut Aller en bas
Okeana85
En pleine transformation


Nombre de messages : 277
Age : 19
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Dim 1 Jan 2012 - 18:12

En fait je me rends compte que j'ai mal rédigé mon message précédent... neutre J'ai pu ouvrir les chapitres 1 et 10 mais pas les autres! Merci pour les liens mais connaitrais-tu d'autres liens pour les chapitres 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 s'il te plait?
Revenir en haut Aller en bas
julie**74
Vampire


Nombre de messages : 1951
Age : 27
Féminin


MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Dim 1 Jan 2012 - 18:31

regarde sur les liens que je t'ais donner sur la droite il y a les 12 chapitres si tu trouve pas je te rajoute les liens pas de soucis
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Midnight Sun] En français   Aujourd'hui à 22:52

Revenir en haut Aller en bas
 
[Midnight Sun] En français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 19 sur 22Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21, 22  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Midnight Sun] En français
» Midnight Sun en FanFiction?
» [Midnight Sun] Les premiers chapitres par Stephenie Meyer
» Midnight Sun
» Doublage des films : québécois vs français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Twilight France :: CÔTÉ LIVRES :: Midnight Sun-
Sauter vers: